=>'إعادة التوجيه في %s ثانية...','Redirecting from '=>'إعادة التوجيه من ','Redirection Debugger'=>'مصحح إعادة التوجيه','<strong>SEO Notice:</strong> A previously published %1$s has been moved to trash. You may redirect <code>%2$s</code> to <a href="%3$s">a new url</a>.'=>'<strong>تنبيه SEO:</strong> تم نقل %1$s المنشور سابقًا إلى سلة المُهملات. يمكنك إعادة توجيه <code>%2$s</code> إلى <a href="%3$s">عنوان URL جديد</a>.','SEO Notice: you just changed the slug of a %1$s and Rank Math has automatically created a redirection. You can edit the redirection by <a href="%2$s">clicking here</a>.'=>'تنبيه SEO: لقد قمت للتو بتغيير اسم لطيف لـ %1$s وقام Rank Math تلقائيًا بإنشاء إعادة توجيه. يمكنك تحرير الإعادة التوجيه عن طريق <a href="%2$s">النقر هنا</a>.','Last Accessed'=>'آخر وصول','From'=>'من','Hide details'=>'إخفاء التفاصيل','No redirections added yet. <a href="#" class="rank-math-add-new-redirection">Add New Redirection</a>'=>'لم يتم إضافة أي إعادة توجيه حتى الآن. <a href="#" class="rank-math-add-new-redirection">إضافة إعادة توجيه جديدة</a>','No redirections found in Trash.'=>'لم يتم العثور على إعادة توجيه في سلة المُهملات.','Redirect the current URL'=>'إعادة توجيه عنوان URL الحالي','&raquo; Redirect this page'=>'&raquo; إعادة توجيه هذه الصفحة','Redirection Settings'=>'إعدادات إعادة التوجيه','Manage Redirections'=>'إدارة التوجيهات','Create and edit redirections'=>'إنشاء وتحرير التوجيهات','New redirection created.'=>'تم إنشاء إعادة توجيه جديدة.','Redirection successfully activated.'=>'تم تفعيل إعادة التوجيه بنجاح.','No valid action found.'=>'لم يتم العثور على خُطاف إجراء صالح.','Redirection Hits'=>'ضربات إعادة التوجيه','Redirection Count'=>'عدد إعادة التوجيه','This field must not be empty.'=>'يجب ألا يكون هذا الحقل فارغًا.','Maintenance Code'=>'رمز الصيانة','Latitude and longitude values separated by comma.'=>'قيم خط العرض وخط الطول مفصولة بفاصلة.','Geo Coordinates'=>'الإحداثيات الجغرافية','An API Key is required to display embedded Google Maps on your site. Get it here: %s'=>'مطلوب مفتاح واجهة برمجة التطبيقات (API) لعرض خرائط Google المضمنة على موقعك. احصل عليه هنا: %s','Select a page on your site where you want to show the LocalBusiness meta data.'=>'اختر صفحة في موقعك حيث ترغب في عرض بيانات الـ LocalBusiness.','About Page'=>'حول الصفحة','The price range of the business, for example $$$.'=>'نطاق الأسعار للعمل التجاري، على سبيل المثال $$$','Format: +1-401-555-1212'=>'صيغة: +1-401-555-1212','Package Tracking'=>'تتبع الحزمة','Roadside Assistance'=>'مساعدة على الطريق','Baggage Tracking'=>'تتبع الأمتعة','Credit Card Support'=>'الدعم الخاص ببطائق الإئتمان','Bill Payment'=>'فاتورة الدفع','Billing Support'=>'دعم الفوترة','Technical Support'=>'دعم فني','Add number'=>'أضف رقم','Time format used in the contact shortcode.'=>'صيغة الوقت المستخدمة في كود الاتصال.','Opening Hours Format'=>'صيغة ساعات العمل','e.g. 09:00-17:00'=>'على سبيل المثال، 09:00-17:00','Add time'=>'إضافة وقت','Select opening hours. You can add multiple sets if you have different opening or closing hours on some days or if you have a mid-day break. Times are specified using 24:00 time.'=>'اختر ساعات العمل. يمكنك إضافة مجموعات متعددة إذا كان لديك ساعات افتتاح أو إغلاق مختلفة في بعض الأيام أو إذا كان لديك استراحة في منتصف النهار. يتم تحديد الأوقات باستخدام الوقت بتنسيق 24:00.','Format used when the address is displayed using the <code>[rank_math_contact_info]</code> shortcode.<br><strong>Available Tags: {address}, {locality}, {region}, {postalcode}, {country}, {gps}</strong>'=>'الصيغة المستخدمة عند عرض العنوان باستخدام كود الـ <code>[rank_math_contact_info]</code>.<br><strong>الوسوم المتاحة: {address}, {locality}, {region}, {postalcode}, {country}, {gps}</strong>','Address Format'=>'صيغة العنوان','Search engines may prominently display your contact phone number for mobile users.'=>'قد تعرض محركات البحث رقم هاتف الاتصال الخاص بك بشكل بارز لمستخدمي الجوال.','If you have hundreds of 404 errors, your error log might increase quickly. Only choose this option if you have a very few 404s and are unable to replicate the 404 error on a particular URL from your end.'=>'إذا كان لديك مئات من أخطاء 404، فقد يزداد سجل الأخطاء بسرعة. اختر هذا الخيار فقط إذا كان لديك عدد قليل جدًا من الأخطاء 404 وكنت غير قادر على إعادة إنتاج خطأ 404 على عنوان URL معين من جانبك.','You can search items using the search form at the top.'=>'يمكنك البحث عن العناصر باستخدام نموذج البحث في الأعلى.','You can decide how many items to list per screen using the Screen Options tab.'=>'يمكنك تحديد عدد العناصر التي ستظهر في كل شاشة باستخدام علامة تبويب خيارات الشاشة.','You can hide/display columns based on your needs.'=>'يمكنك إخفاء/عرض الأعمدة بناءً على احتياجاتك.','You can customize the display of this screen\'s contents in a number of ways:'=>'يمكنك تخصيص عرض محتويات هذه الشاشة بعدة طرق:','You can also redirect or delete multiple items at once. Selecting multiple items to redirect allows you to redirect them to a single URL.'=>'يمكنك أيضًا إعادة توجيه أو حذف عدة عناصر في وقت واحد. تحديد عدة عناصر للإعادة التوجيه يتيح لك إعادة توجيهها إلى عنوان URL واحد.','<strong>Delete</strong> permanently removes the item from the list.'=>'<strong>حذف</strong> بشكل دائم يزيل العنصر من القائمة.','<strong>Redirect</strong> takes you to the Redirections manager to redirect the 404 URL.'=>'<strong>إعادة التوجيه</strong> يأخذك إلى مدير إعادة التوجيه لإعادة توجيه عنوان URL الخاطئة 404.','<strong>View Details</strong> shows details about the 404 requests.'=>'<strong>عرض التفاصيل</strong> يعرض تفاصيل حول طلبات الـ 404.','Hovering over a row in the list will display action links that allow you to manage the item. You can perform the following actions:'=>'عند تحويم المؤشر فوق صف في القائمة، ستظهر روابط الإجراء التي تسمح لك بإدارة العنصر. يمكنك تنفيذ الإجراءات التالية:','URI'=>'عنوان','Redirect'=>'إعادة توجيه الرابط URL','View Redirection'=>'عرض إعادة التوجيه','Robots Meta'=>'روبوتات ميتا','Top Admin Bar'=>'شريط الإدارة العلوي','On-Page Social Settings'=>'إعدادات التواصل على الصفحة','On-Page Advanced Settings'=>'إعدادات متقدمة على الصفحة','On-Page General Settings'=>'إعدادات عامة على الصفحة','On-Page Analysis'=>'تحليل الصفحة','Site-Wide Analysis'=>'تحليل شامل للموقع','404 Monitor Log'=>'سجل مراقبة 404','Titles & Meta Settings'=>'إعدادات العنوان والوصف','SEO by Rank Math'=>'تحسين محركات البحث بواسطة رانك ماث','I just installed Rank Math SEO WordPress Plugin. It looks promising!'=>'لقد قمت للتو بتنصيب إضافة Rank Math SEO لووردبريس. يبدو واعدًا!','I just installed @RankMathSEO #WordPress Plugin. It looks great! %s'=>'لقد قمت للتو بتنصيب إضافة @RankMathSEO لـ ووردبريس. تبدو رائعة! %s','End With'=>'انتهِ بـ','Prevents search engines from following links on the pages'=>'يمنع محركات البحث من متابعة الروابط على الصفحات','No Follow'=>'لا تتبع','Prevents pages from being indexed and displayed in search engine result pages'=>'يمنع صفحات من الفهرسة والعرض في صفحات نتائج محركات البحث','No Index'=>'لا يوجد فهرس','GIF icon'=>'أيقونة GIF','Play icon'=>'أيقونة التشغيل','Hours:'=>'ساعات:','.htaccess file updated successfully.'=>'تم تحديث ملف .htaccess بنجاح.','Failed to update .htaccess file. Please check file permissions.'=>'فشل في تحديث ملف .htaccess. يرجى التحقق من صلاحيات الملف.','Failed to backup .htaccess file. Please check file permissions.'=>'فشل في عمل نسخة احتياطية لملف .htaccess. يرجى التحقق من صلاحيات الملف.','Edit .htaccess'=>'تحرير .htaccess','Edit robots.txt'=>'تحرير robots.txt','Webmaster Tools'=>'أدوات مشرفي المواقع','SEO options related to featured images and media appearing in your post content. %s.'=>'خيارات تحسين محركات البحث المتعلقة بالصور البارزة والوسائط التي تظهر في محتوى مقالتك. %s.','Leave the field empty to let WordPress handle the contents dynamically. If an actual robots.txt file is present in the root folder of your site, this option won\'t take effect and you have to edit the file directly, or delete it and then edit from here.'=>'اترك الحقل فارغًا للسماح لـ ووردبريس بالتعامل مع المحتويات بشكل ديناميكي. إذا كان ملف robots.txt الفعلي موجودًا في المجلد الجذر لموقعك، فلن تكون هذه الخيارات فعالة ويجب عليك تحرير الملف مباشرةً، أو حذفه ثم تحريره من هنا.','Current Time (advanced)'=>'الوقت الحالي (متقدم)','Modified date with custom formatting pattern.'=>'تاريخ التعديل بنمط تنسيق مخصص.','Date Modified (advanced)'=>'تاريخ التعديل (متقدم)','Publish date with custom formatting pattern.'=>'تاريخ النشر بنمط تنسيق مخصص.','Date Published (advanced)'=>'تاريخ النشر (متقدم)','Custom field value'=>'قيمة الحقل المخصص','Custom field value.'=>'قيمة الحقل المخصص.','Custom Field (advanced)'=>'حقل مخصص (متقدم)','Name of current post type (plural)'=>'اسم نوع المحتوى الحالي (جمع)','Post Type Name Plural'=>'نوع محتوى اسم جمع','Name of current post type (singular)'=>'اسم نوع المحتوى الحالي (مفرد)','Post Type Name Singular'=>'نوع محتوى اسم المفرد','Current server year'=>'السنة الحالية للخادم','Current Year'=>'السنة الحالية','Current server month'=>'شهر الخادم الحالي','Author\'s biographical info of the current post, page or author archive.'=>'معلومات المؤلف الشخصية عن المنشور الحالي أو الصفحة أو أرشيف المؤلف.','Display author\'s nicename of the current post, page or author archive.'=>'عرض اسم المستخدم اللطيف للكاتب في المقالة الحالية أو الصفحة أو أرشيف الكاتب.','example search'=>'بحث مثال','Search query (only available on search results page)'=>'استعلام البحث (متاح فقط على صفحة نتائج البحث)','Example Term Description'=>'مثال عنصر الوصف','Current term description'=>'وصف العنصر الحالي','Term Description'=>'وصف المصطلح.','Example Term'=>'عنصر المثال','Current term name'=>'اسم العنصر الحالي','Current Term'=>'الشرط الحالي','Example Category 1, Example Category 2'=>'تصنيف المثال 1، تصنيف المثال 2','Comma-separated list of categories associated to the current post'=>'قائمة تصنيفات مفصولة بفواصل ومرتبطة بالمقالة الحالية','First category (alphabetically) associated to the current post <strong>OR</strong> current category on category archives'=>'التصنيف الأول (أبجديا) المرتبط بالمقالة الحالية <strong>أو</strong> التصنيف الحالي في أرشيف التصنيفات','Example Tag 1, Example Tag 2'=>'وسم المثال 1، وسم المثال 2','Comma-separated list of tags associated to the current post'=>'قائمة الوسوم المفصولة بفواصل المرتبطة بالمقالة الحالية','Title of the current post/page'=>'عنوان المقالة/الصفحة الحالية','Link Counter'=>'عداد الروابط','Please activate WooCommerce plugin to use this module.'=>'يرجى تنشيط إضافة WooCommerce لاستخدام هذه الوحدة.','AMP plugin'=>'إضافة AMP','Let Rank Math analyze your website and your website\'s content using 28+ different tests to provide tailor-made SEO Analysis to you.'=>'دع مُعرِّف Rank Math يحلِّل موقعك الإلكتروني ومحتواه باستخدام أكثر من 28 اختبارًا مختلفًا لتقديم تحليل تحسين محركات البحث مُصمَّم خصيصًا لك.','Connect Rank Math with Google Search Console to see the most important information from Google directly in your WordPress dashboard.'=>'قم بربط رانك ماث مع وحدة التحكم في البحث من Google لرؤية المعلومات الأكثر أهمية من Google مباشرة في لوحة تحكم ووردبريس الخاصة بك.','Records the URLs on which visitors & search engines run into 404 Errors. You can also turn on Redirections to redirect the error causing URLs to other URLs.'=>'تسجيل عناوين URL التي يصادفها الزوار ومحركات البحث خطأ 404. يمكنك أيضًا تشغيل عمليات إعادة التوجيه لإعادة توجيه عناوين URL المسببة للخطأ إلى عناوين URL أخرى.','404 Error: page not found'=>'خطأ 404: الصفحة غير موجودة','Archives for %s'=>'أرشيفات لـ %s','Rank Math WordPress SEO plugin'=>'إضافة تحسين محركات البحث لووردبريس Rank Math','Facebook Sharing Debugger'=>'محلل مشاركة فيسبوك','As NoFollow'=>'كـ عدم المتابعة','As NoIndex'=>'ك عدم الفهرسة','As Pillar Content'=>'كمحتوى أساسي','Mark this page'=>'علم هذه الصفحة','Edit SEO settings for the search results page'=>'تحرير إعدادات تحسين محركات البحث لصفحة نتائج البحث','Learn more.'=>'تعلم المزيد.','Choose your Sitemap configuration and select which type of posts or pages you want to include in your Sitemaps. %s'=>'اختر تكوين خريطة موقعك وحدد أي نوع من المقالات أو الصفحات ترغب في تضمينها في خرائط موقعك. %s','Read more about it here.'=>'اقرأ المزيد حول ذلك هنا.','Proceed to Settings'=>'توجه إلى الإعدادات','Your site is now optimized.'=>'تم تحسين موقعك الآن.','Setup Advanced Options'=>'إعداد الخيارات المتقدمة','Proceed to Help Page'=>'توجه إلى صفحة المساعدة','Get 24x7 Support'=>'احصل على دعم على مدار الساعة 24 ساعة في اليوم، 7 أيام في الأسبوع.','Rank Math Knowledge Base'=>'قاعدة معرفة رانك ماث','Join FREE Facebook Group'=>'انضم إلى مجموعة فيسبوك مجّانية','Your site is ready!'=>'موقعك جاهز!','Automate some of your SEO tasks like making external links nofollow, redirecting attachment pages, etc. %s'=>'قم بتلقين بعض مهام تحسين محركات البحث الخاصة بك مثل جعل الروابط الخارجية غير متابعة، وإعادة توجيه صفحات المرفقات، إلخ. %s','SEO Tweaks'=>'تعديلات السيو','Skip, Don\'t Import Now'=>'تخطى، لا تستورد الآن','Deactivating Plugins...'=>'إلغاء تنشيط الإضافات...','PHP DOM Extension missing'=>'امتداد PHP DOM مفقود','PHP DOM Extension installed'=>'تنصيب إضافة PHP DOM','Your PHP Version: %s | Recommended version: 7.4 | Minimal required: 7.2'=>'نسخة PHP الخاصة بك: %s | النسخة الموصى بها: 7.4 | النسخة الدنيا المطلوبة: 7.2','This plugin is compatible with your PHP version but we recommend updating to PHP 7.4 for increased speed and security.'=>'هذه الإضافة متوافقة مع نسخة PHP الخاصة بك ولكن نوصي بالتحديث إلى PHP 7.4 لزيادة السرعة والأمان.','Rank Math is compatible with your PHP version but we recommend updating to PHP 7.4 for increased speed and security.'=>'يتوافق Rank Math مع نسخة PHP الخاصة بك ولكن نوصي بالتحديث إلى PHP 7.4 لزيادة السرعة والأمان.','Recommended: PHP 7.4 or later'=>'موصى به: PHP 7.4 أو أحدث','Your PHP Version: %s'=>'نسخة PHP الخاصة بك: %s','Your website is compatible to run Rank Math SEO'=>'موقعك الإلكتروني متوافق لتشغيل Rank Math SEO','Connect Your Account'=>'ربط حسابك','You have successfully activated Rank Math. If you find the plugin useful, %1$s feel free to recommend it to your friends or colleagues %2$s.'=>'لقد قمت بتنشيط Rank Math بنجاح. إذا وجدت الإضافة مفيدة، %1$s لا تتردد في أن توصي بها لأصدقائك أو زملائك %2$s.','No plugin detected with importable data.'=>'لم يتم الكشف عن أي إضافة تحتوي على بيانات قابلة للاستيراد.','Learn more about the Import/Export options.'=>'تعرف أكثر عن خيارات الاستيراد/التصدير.','Import settings by locating settings file and clicking "Import settings".'=>'استيراد الإعدادات عن طريق تحديد ملف الإعدادات والنقر على "استيراد الإعدادات".','Please select a file to import.'=>'يرجى تحديد ملف للاستيراد.','Settings File'=>'ملف الإعدادات','Import meta information of your posts/pages like the titles, descriptions, robots meta, OpenGraph info, etc.'=>'استيراد المعلومات الوصفية الخاصة بمقالاتك/صفحاتك مثل العناوين، الوصف، معلومات الروبوت، معلومات OpenGraph، إلخ.','Import AIO SEO plugin settings, global meta, sitemap settings, etc.'=>'استيراد إعدادات إضافة AIO SEO، العامة، العمومية، إعدادات خريطة الموقع، إلخ.','There are no redirection to import.'=>'لا توجد إعادة توجيه للاستيراد.','User meta import failed.'=>'فشل استيراد بيانات المستخدم.','Term meta import failed.'=>'فشل استيراد عنصر البيانات الوصفية.','Posts meta import failed.'=>'فشل استيراد بيانات المقالات.','Settings import failed.'=>'فشل استيراد الإعدادات.','Imported %s redirections.'=>'تم استيراد %s توجيهات.','Imported term meta for %s terms.'=>'تم استيراد البيانات الوصفية للعناصر %s.','Plugin deactivated successfully.'=>'تم تعطيل الإضافة بنجاح.','Settings imported successfully.'=>'تم استيراد الإعدادات بنجاح.','Unable to perform action this time.'=>'غير قادر على تنفيذ الإجراء في هذا الوقت.','Import Redirections'=>'إعادة توجيه الاستيراد','Article Type'=>'نوع المقال','Google does not allow Person as the Publisher for articles. Organization will be used instead. You can read more about this <a href="%s" target="_blank">here</a>.'=>'لا تسمح جوجل بأن يكون الشخص الناشر للمقالات. سيتم استخدام المؤسسة بدلاً من ذلك. يمكنك قراءة المزيد حول هذا <a href="%s" target="_blank">هنا</a>.','None (Click here to set one)'=>'لا شيء (انقر هنا لتعيين واحد)','Default rich snippet selected when creating a new product.'=>'المقتطف الغني الافتراضي المحدد عند إنشاء منتج جديد.','Use automatic structured data to mark up content, to help Google better understand your content\'s context for display in Search. You can set different defaults for your posts here.'=>'استخدم بيانات منظمة تلقائية لتحديد المحتوى، لمساعدة جوجل على فهم محتواك بشكل أفضل لعرضه في نتائج البحث. يمكنك تعيين إعدادات افتراضية مختلفة لمقالاتك هنا.','Add missing ALT attributes'=>'إضافة سمات ALT المفقودة','Skip Step'=>'تخطى الخطوة','Set up temporary or permanent redirections. Combined with the 404 monitor, you can easily redirect faulty URLs on your site, or add custom redirections.'=>'قم بإعداد توجيهات مؤقتة أو دائمة. بالاشتراك مع مراقب الأخطاء 404، يمكنك بسهولة توجيه عناوين URL الخاطئة على موقعك، أو إضافة توجيهات مخصصة.','Learn more about Redirections.'=>'تعرف أكثر عن التوجيهات.','Set default values for the redirection module from here.'=>'حدد القيم الافتراضية لوحدة إعادة التوجيه من هنا.','Redirections'=>'إعادة التوجيه','The 404 monitor will let you see if visitors or search engines bump into any <code>404 Not Found</code> error while browsing your site.'=>'سيتيح لك مراقب الأخطاء 404 رؤية ما إذا كان الزوار أو محركات البحث يصطدمون بأي خطأ <code>404 Not Found</code> أثناء تصفح موقعك.','Set default values for the 404 error monitor here.'=>'حدد القيم الافتراضية لمراقبة خطأ 404 هنا.','Include reference to images from the post content in sitemaps. This helps search engines index your images better.'=>'تضمين إشارة إلى الصور من محتوى المقالة في خرائط الموقع. هذا يساعد محركات البحث على فهرسة صورك بشكل أفضل.','Include Images'=>'تضمين الصور','XML Sitemaps help search engines index your website&#039;s content more effectively.'=>'تساعد خرائط موقع XML محركات البحث في فهرسة محتوى موقعك الإلكتروني بشكل أكثر فعالية.','Default Social Share Image'=>'صورة المشاركة الاجتماعية الافتراضية','Select the type that best describes your business. If you can\'t find one that applies exactly, use the generic "Organization" or "Local Business" types.'=>'اختر النوع الذي يصف عملك بشكل أفضل. إذا لم تتمكن من العثور على واحد ينطبق تمامًا، استخدم أنواع "المؤسسة" أو "العمل المحلي" العامة.','Redirection successfully deleted.'=>'تم حذف إعادة التوجيه بنجاح.','Invalid regex pattern: %s'=>'نمط تعبير عادي غير صالح: %s','Please add at least one valid source URL.'=>'الرجاء إضافة مُعرِّف مصدر صالح على الأقل.','Redirection Type'=>'نوع إعادة التوجيه','Source URLs'=>'روابط المصدر','Add Redirection'=>'إضافة توجيه','Update Redirection'=>'تحديث توجيه','%d redirection(s) successfully deleted.'=>'%d توجيه تم حذفه بنجاح.','Redirection successfully restored.'=>'تم استعادة إعادة التوجيه بنجاح.','Redirection successfully moved to Trash.'=>'تم نقل إعادة التوجيه بنجاح إلى سلة المهملات.','Redirection successfully deactivated.'=>'تم تعطيل إعادة التوجيه بنجاح.','Search engines display your email address.'=>'تعرض محركات البحث بريدك الإلكتروني.','Email'=>'البريد الإلكتروني','URL of the item.'=>'عنوان URL للعنصر.','No valid id found.'=>'لم يتم العثور على مُعرِّف صالح.','Review 404 errors on your site'=>'قم بمراجعة أخطاء 404 على موقعك','Are you sure you wish to delete all 404 error logs?'=>'هل أنت متأكد أنك ترغب في حذف جميع سجلات الأخطاء 404؟','Screen Content'=>'محتوى الشاشة','Log cleared - %d items deleted.'=>'تم مسح السجل - تم حذف %d عنصر.','%d log(s) deleted.'=>'%d سجل تم حذفه.','Exact'=>'دقيق','451 Content Unavailable for Legal Reasons'=>'451 المحتوى غير متاح لأسباب قانونية','410 Content Deleted'=>'410 تم حذف المحتوى','307 Temporary Redirect'=>'307 إعادة توجيه مؤقت','302 Temporary Move'=>'302 تحرك مؤقت','301 Permanent Move'=>'301 تحرك دائم','Software Application'=>'تطبيق البرمجيات','Job Posting'=>'مقالة وظيفية','Prevents a snippet from being shown in the search results'=>'يمنع عرض مقتطف في نتائج البحث','No Snippet'=>'لا يوجد مقتطف','No Image Index'=>'لا فهرس للصور','Prevents search engines from showing Cached links for pages'=>'يمنع محركات البحث من عرض الروابط المخزنة مؤقتًا للصفحات','No Archive'=>'لا يوجد أرشيف','Links'=>'الروابط','Post Formats Archive'=>'أرشيف صيغ المقال','Current Day'=>'اليوم الحالي','Current server date'=>'تاريخ الخادم الحالي','Current server time'=>'الوقت الحالي للخادم','Current page number'=>'رقم الصفحة الحالية','Page Number'=>'رقم الصفحة','Max pages number'=>'عدد صفحات ماكس','Max Pages'=>'صفحات ماكس','Page number with context (i.e. page 2 of 4). Only displayed on page 2 and above.'=>'رقم الصفحة مع السياق (مثلاً الصفحة 2 من 4). يتم عرضه فقط على الصفحة 2 وما بعدها.','Focus Keyword of the current post'=>'كلمة مفتاحية للمقالة الحالية','Focus Keyword'=>'كلمة مفتاحية الأساسية','ID of the current post/page'=>'مُعرِّف المقالة/الصفحة الحالية','Author\'s user ID of the current post, page or author archive.'=>'مُعرِّف مستخدم الكاتب للمقالة الحالية، أو الصفحة، أو أرشيف الكاتب.','File Name of the attachment'=>'اسم الملف المُرفق','Example Tag'=>'وسم المثال','First tag (alphabetically) associated to the current post <strong>OR</strong> current tag on tag archives'=>'الوسم الأول (ترتيب أبجدي) المرتبط بالمقالة الحالية <strong>أو</strong> الوسم الحالي على أرشيف الوسوم','Edit SEO settings for this archive page'=>'تحرير إعدادات تحسين محركات البحث لهذه الصفحة الأرشيفية','Edit default SEO settings for this post type'=>'تحرير إعدادات SEO الافتراضية لهذا النوع من المقالات','SEO Settings for %s'=>'إعدادات تحسين محركات البحث لـ %s','Edit Homepage SEO Settings'=>'تحرير إعدادات تحسين محركات البحث للصفحة الرئيسية','Homepage SEO'=>'تحسين محركات البحث للصفحة الرئيسية','Rank Math Dashboard'=>'لوحة تحكم رانك ماث','Please keep only one Sitemap plugin active, otherwise, you might lose your rankings and traffic. %s.'=>'يرجى الاحتفاظ بإضافة خريطة موقع واحدة نشطة فقط، وإلا قد تفقد تصنيفاتك وحركة المرور الخاصة بك. %s.','Please keep only one SEO plugin active, otherwise, you might lose your rankings and traffic. %s.'=>'يرجى الاحتفاظ بإضافة SEO واحدة نشطة فقط، وإلا قد تفقد تصنيفاتك وحركة المرور. %s.','Search the Knowledge Base for answers to your questions:'=>'ابحث في قاعدة المعرفة للعثور على إجابات على أسئلتك:','Click here to learn how to setup Rank Math properly'=>'انقر هنا لمعرفة كيفية إعداد Rank Math بشكل صحيح','Setup Tutorial'=>'دليل الإعداد','Let us know a few things about your site&hellip;'=>'دعنا نعرف بعض الأمور حول موقعك...','Your Website: %s'=>'موقعك الإلكتروني: %s','Importing: '=>'استيراد: ','You can import SEO settings from the following plugins:'=>'يمكنك استيراد إعدادات الـSEO من الإضافات التالية:','There is no backup.'=>'اخر نسخ احتياطي','Create Backup'=>'إنشاء نسخة احتياطية','AMP'=>'AMP','Direct help from our qualified support team'=>'مساعدة مباشرة من فريق الدعم المؤهل لدينا','Ticket Support'=>'الدعم التذكرة','Understand all the capabilities of Rank Math'=>'فهم جميع صلاحيات Rank Math','Product Support'=>'دعم المنتج','How to Make Your Posts Pass All the Tests'=>'كيفية جعل مقالاتك تجتاز جميع الاختبارات','How to Import Data from Your Previous SEO Plugin'=>'كيفية استيراد البعد من إضافة تحسين محركات البحث السابقة الخاصة بك','How to Properly Setup Rank Math'=>'كيفية إعداد Rank Math بشكل صحيح','Setup Rank Math'=>'إعداد رانك ماث','Next steps&hellip;'=>'الخطوات التالية...','Plugin settings and site-wide meta data.'=>'إعدادات الإضافة وبيانات الفوقية على مستوى الموقع.','Import meta information like titles, descriptions, focus keyword, robots meta, etc., of your author archive pages.'=>'استيراد المعلومات الوصفية مثل العناوين، الوصف، الكلمة المفتاحية الرئيسية، ميتا الروبوتات، إلخ، من صفحات أرشيف الكاتب الخاصة بك.','Import Author Meta'=>'استيراد بيانات الكاتب','Strip Category Base'=>'قاعدة تصنيف الشريط','Automatically add a <code>target="_blank"</code> attribute to external links appearing in your posts, pages, and other post types. The attributes are applied when the content is displayed, which does not change the stored content.'=>'أضف تلقائيًا سمة <code>target="_blank"</code> إلى الروابط الخارجية التي تظهر في مقالاتك، صفحاتك، وأنواع المحتوى الأخرى. يتم تطبيق السمات عند عرض المحتوى، دون تغيير المحتوى المخزن.','Open External Links in New Tab/Window'=>'افتح الروابط الخارجية في علامة تبويب/نافذة جديدة','Automatically add <code>rel="nofollow"</code> attribute for external links appearing in your posts, pages, and other post types. The attribute is dynamically applied when the content is displayed, and the stored content is not changed.'=>'أضف تلقائيًا سمة <code>rel="nofollow"</code> للروابط الخارجية التي تظهر في مقالاتك، صفحاتك، وأنواع المحتوى الأخرى. يتم تطبيق السمة ديناميكيًا عند عرض المحتوى، ولا يتم تغيير المحتوى المخزن.','Nofollow External Links'=>'روابط خارجية بدون تتبع','Automatically add <code>rel="nofollow"</code> attribute for links pointing to external image files. The attribute is dynamically applied when the content is displayed, and the stored content is not changed.'=>'أضف تلقائيًا سمة <code>rel="nofollow"</code> للروابط التي تشير إلى ملفات الصور الخارجية. يتم تطبيق السمة ديناميكيًا عند عرض المحتوى، ولا يتم تغيير المحتوى المخزن.','Nofollow Image File Links'=>'روابط ملفات الصور ذات العلامة النافذة','Setting empty archives to <code>noindex</code> is useful for avoiding indexation of thin content pages and dilution of page rank. As soon as a post is added, the page is updated to <code>index</code>.'=>'ضبط الأرشيفات الفارغة على <code>noindex</code> مفيد لتجنب فهرسة صفحات المحتوى الضعيف وتخفيف تصنيف الصفحة. بمجرد إضافة مقالة، تُحدَّث الصفحة إلى <code>index</code>.','Noindex Empty Category and Tag Archives'=>'عدم فهرسة أرشيفات التصنيف والوسم الفارغة','Select taxonomies to enable SEO options for them and include them in the sitemap.'=>'اختر الفئات لتمكين خيارات تحسين محركات البحث الخاصة بها وتضمينها في خريطة الموقع.','Public Taxonomies'=>'فئات عامة','Select post types to enable SEO options for them and include them in the sitemap.'=>'اختر أنواع المقالات لتمكين خيارات تحسين محركات البحث الخاصة بها وتضمينها في خريطة الموقع.','Public Post Types'=>'أنواع مقالات عامة','Summary Card'=>'بطاقة ملخص','Summary Card with Large Image'=>'بطاقة ملخصية مع صورة كبيرة','Starts With'=>'يبدأ مع','Current Month'=>'الشهر الحالي','Current server day'=>'يوم الخادم الحالي','Post Tag'=>'وسم مقالة','Excerpt of the current post (without auto-generation)'=>'مقتطف من المقالة الحالية (بدون توليد تلقائي)','Excerpt of the current post (or auto-generated if it does not exist)'=>'مقتطف من المقالة الحالية (أو تولد تلقائيًا إذا لم يكن موجودًا)','Last modification date of the current post/page'=>'تاريخ آخر تعديل للمقالة/الصفحة الحالية','Date Modified'=>'تاريخ التعديل','Publication date of the current post/page <strong>OR</strong> specified date on date archives'=>'تاريخ نشر المقالة/الصفحة الحالية <strong>أو</strong> التاريخ المحدد في أرشيف التواريخ','Description of the site'=>'وصف الموقع','Title of the site'=>'عنوان الموقع','Site Title'=>'عنوان-الموقع','Separator character, as set in the Title Settings'=>'حرف الفاصل، كما تم تعيينه في إعدادات العنوان','Separator Character'=>'حرف الفاصل','Title of the parent page of the current post/page'=>'عنوان الصفحة الأم للمقالة/الصفحة الحالية','Post Title of parent page'=>'عنوان المقالة للصفحة الأم','Choose the panels to export.'=>'اختر الألواح للتصدير.','Role Manager Settings'=>'إعدادات مدير الدور','Import data like category, tag, and CPT meta data from SEO.'=>'استيراد البيانات مثل التصنيف، الوسم، وبيانات الـ CPT من SEO.','Import Term Meta'=>'استيراد العنصر الفرعي','Import meta information of your posts/pages like the focus keyword, titles, descriptions, robots meta, OpenGraph info, etc.'=>'استيراد معلومات النماذج/الصفحات الخاصة بك مثل الكلمات المفتاحية الرئيسية، العناوين، الوصف، الروبوتات الوصفية، معلومات OpenGraph، إلخ.','Import Post Meta'=>'استيراد بيانات المقالة','Import plugin settings, global meta, sitemap settings, etc.'=>'استيراد إعدادات الإضافة، العامة، العمومية، إعدادات خريطة الموقع، إلخ.','Import Settings'=>'استيراد الاعدادات','Advanced Options'=>'خيارات مسبقة','Setup Wizard - Rank Math'=>'معالج الإعداد - رانك ماث','404 + Redirection'=>'404 + إعادة توجيه','Ready'=>'جاهز','Your Site'=>'موقعك','News Article'=>'مقال إخباري','Save and Continue'=>'الحفظ والمتابعة','Set capabilities here.'=>'ضبط الصلاحيات هنا.','Contains'=>'يحتوي على','Post Types:'=>'أنواع المقالات','Titles &amp; Meta'=>'العناوين & amp؛ ميتا','SEO Titles &amp; Meta'=>'عناوين كبار المسئولين الاقتصاديين & amp؛ ميتا','Misc Pages'=>'صفحات متنوعة','Social Meta'=>'الوسائط الاجتماعية','Global Meta'=>'عام ميتا','Starts at 1 and increments by 1.'=>'يبدأ من 1 ويزيد بمقدار 1.','Example Tag 1 | Example Tag 2'=>'وسم المثال 1 | وسم المثال 2','Output list of tags associated to the current post, with customization options.'=>'قائمة إخراج الوسوم المرتبطة بالمقالة الحالية، مع خيارات التخصيص.','Tags (advanced)'=>'وسوم (متقدم)','Output list of categories associated to the current post, with customization options.'=>'قائمة إخراج تصنيفات مرتبطة بالمقالة الحالية، مع خيارات التخصيص.','Categories (advanced)'=>'تصنيفات (متقدم)','Current server time with custom formatting pattern.'=>'الوقت الحالي للخادم بنمط تنسيق مخصص.','SEO Settings for Search Page'=>'إعدادات تحسين محركات البحث لصفحة البحث','SEO Settings for Date Archives'=>'إعدادات تحسين محركات البحث لأرشيف التواريخ','Import SEO Settings'=>'استيراد إعدادات السيو','Start Wizard'=>'بدء المعالج','No known conflicting plugins found.'=>'لم يتم العثور على إضافات تتعارض معروفة.','Deactivate Plugin'=>'إلغاء تنشيط البرنامج المساعد','You can import settings in the next step.'=>'يمكنك استيراد الإعدادات في الخطوة التالية.','The following active plugins on your site may cause conflict issues when used alongside this plugin: '=>'الإضافات النشطة التالية على موقعك قد تسبب مشاكل تعارض عند استخدامها جنبًا إلى جنب مع هذه الإضافة: ','Move to Trash'=>'نقل إلى سلة المُهملات','Add <code>TITLE</code> attribute for all <code>images</code> without a <code>TITLE</code> attribute automatically. The attribute is dynamically applied when the content is displayed, and the stored content is not changed.'=>'أضف خاصية <code>TITLE</code> لجميع <code>الصور</code> التي لا تحتوي على خاصية <code>TITLE</code> تلقائيًا. يتم تطبيق الخاصية ديناميكيًا عند عرض المحتوى، ولا يتم تغيير المحتوى المخزن.','Add <code>alt</code> attributes for <code>images</code> without <code>alt</code> attributes automatically. The attribute is dynamically applied when the content is displayed, and the stored content is not changed.'=>'أضف خاصية <code>alt</code> لـ<code>الصور</code> التي لا تحتوي على خاصية <code>alt</code> تلقائيًا. يتم تطبيق الخاصية ديناميكيًا عند عرض المحتوى، ولا يتم تغيير المحتوى المخزن.',' Remove parent slugs'=>' إزالة أسماء الطيف الأصلية','Be careful when editing the htaccess file, it is easy to make mistakes and break your site. If that happens, you can restore the file to its state <strong>before the last edit</strong> by replacing the htaccess file with the backup copy created by Rank Math in the same directory (<em>.htaccess_back_xxxxxx</em>) using an FTP client.'=>'كن حذرًا عند تعديل ملف htaccess، فمن السهل ارتكاب الأخطاء التي قد تؤدي إلى تعطيل موقعك. إذا حدث ذلك، يمكنك استعادة الملف إلى حالته <strong>قبل التعديل الأخير</strong> عن طريق استبدال ملف htaccess بنسخة الاحتياط التي أنشأها Rank Math في نفس الدليل (<em>.htaccess_back_xxxxxx</em>) باستخدام عميل FTP.','Permalinks are set to the default value. <em>Pretty permalinks</em> are disabled. '=>'تم تعيين روابط دائمة على القيمة الافتراضية. تم تعطيل روابط دائمة جميلة. ','Custom Url '=>'رابط مخصص ','Using a 302 <em>temporary</em> redirection is useful when you want to test a new page for client feedback temporarily without affecting the SEO scores of the original page.'=>'استخدام إعادة التوجيه <em>المؤقتة</em> 302 مفيد عندما تريد اختبار صفحة جديدة مؤقتًا للحصول على تعليقات العملاء دون التأثير على درجات SEO للصفحة الأصلية.','<strong>Edit</strong> redirection details: from/to URLs and the redirection type.'=>'<strong>تعديل</strong> تفاصيل إعادة التوجيه: من/إلى عناوين URL ونوع إعادة التوجيه.',' To '=>' إلى ','Google Maps Embed API'=>'تضمين خرائط جوجل API','You can reorder the list by clicking on the column headings. '=>'يمكنك إعادة ترتيب القائمة عن طريق النقر على عناوين الأعمدة. ','User-Agent'=>'وكيل المستخدم','Imported user meta for users %1$s - %2$s out of %3$s '=>'تم استيراد بيانات تعريف المستخدم للمستخدمين %1$s - %2$s من بين %3$s ','Imported post meta for posts %1$s - %2$s out of %3$s '=>'تم استيراد البيانات الوصفية للمقالات %1$s - %2$s من أصل %3$s ','Default rich snippet selected when creating a new post of this type. '=>'المقالة الغنية الافتراضية المحددة عند إنشاء مقالة جديدة من هذا النوع. ','Next'=>'التالي','Save'=>'حفظ','Business Type'=>'نوع العمل','Deactivated'=>'غير مفعل','Calories'=>'سعرات حرارية','Cooking time'=>'مدة الطبخ','Price'=>'السعر','In stock'=>'متوفر في المخزون','Calories: '=>'سعرات حراريه:','Price range: '=>'نطاق السعر','This page will not appear in search results. You can disable noindex in the Advanced tab.'=>'لن تظهر هذه الصفحة في نتائج البحث. يمكنك تعطيل noindex في علامة التبويب خيارات متقدمة.','Noindex robots meta is enabled'=>'يتم تمكين Noindex الروبوتات التعريف','Click to enter custom meta description'=>'انقر لإدخال وصف التعريف المخصص','Preview'=>'معاينة','Connect FREE Account'=>'ربط حساب مجاني','Title'=>'عنوان','Articles noindexed'=>'مقالات noindexed','Search Options'=>'خيارات البحث','Advanced'=>'متقدم','General'=>'عام','Description'=>'وصف','Link Suggestions'=>'اقتراحات الارتباط','None'=>'بدون','On'=>'تشغيل','Off'=>'أيقاف','Help'=>'مساعدة','Modules'=>'وحدات','Twitter username (without @)'=>'حساب Twitter ( بدون @)','Dashboard'=>'لوحة التحكم الرئيسية','Help &amp; Support'=>'المساعدة &amp; الدعم الفني','Link Title'=>'عنوان الرابط','Add Link'=>'إضافة رابط','Update'=>'تحديث','(no title)'=>'(بدون عنوان)','Link inserted.'=>'تم إدراج الرابط.','SEO Title'=>'عنوان SEO','SEO Details'=>'تفاصيل SEO','SEO Score: Bad'=>'نتيجة SEO: سيئة','SEO Score: Good'=>'نتيجة SEO: جيدة','Sitemap Settings'=>'إعدادات خريطة الموقع','No matches found.'=>'لا توجد نتائج مطابقة.','Add <code>rel="nofollow"</code>'=>'إضافة <code>rel="nofollow"</code>','Facebook profile URL'=>'رابط بروفايلك على فيسبوك','Link selected.'=>'تم تحديد الرابط.','SEO Desc'=>'وصف السيو (SEO)','Cancel'=>'إلغاء','General Settings'=>'إعدادات عامة','Keyword'=>'كلمة مفتاحية','Focus Keyword Not Set'=>' لم يتم تعيين التركيز للكلمة الرئيسية','Alternative Text'=>'النص البديل','Account Successfully Connected'=>'تم ربط الحساب بنجاح','You have successfully activated Rank Math.'=>'لقد قمت بتنشيط Rank Math بنجاح.','Skip Now'=>'تخطي الآن','This field is required.'=>'هذا الحقل مطلوب.','Rank Math Product Registration'=>'تسجيل منتج Rank Math','Return to dashboard'=>'العودة إلى لوحة التحكم','Import &amp; Export'=>'استيراد وتصدير','Setup Wizard'=>'معالج الإعداد','Rank Math'=>'إضافة Rank Math','Insert/edit link'=>'أدرج/ حرر رابط','Panel'=>'اللوحة','%s reviews'=>'%s المراجعات','Rating'=>'التقييم','Location'=>'الموقع','In Stock'=>'متوفر في المخزون','Rank Math SEO'=>'إضافة Rank Math SEO','The featured image should be at least 200 by 200 pixels to be picked up by Facebook and other social media sites.'=>'يجب أن يكون حجم الصورة المميزة 200 × 200 بكسل على الأقل ليتم التقاطها بواسطة Facebook ومواقع التواصل الاجتماعي الأخرى.','No settings found to be imported.'=>'لم يتم العثور على إعدادات ليتم استيرادها.','Settings successfully imported. Your old configuration has been saved as a backup.'=>'تم استيراد الإعدادات بنجاح. تم حفظ إعداد التكوين القديم كنسخة احتياطية.','Settings could not be imported:'=>'لا يمكن استيراد الإعدادات:','Backup restored successfully.'=>'تم استعادة النسخة الاحتياطية بنجاح!','Backup does not exist.'=>'النسخة الاحتياطية غير موجودة.','No backup key found to restore.'=>'لم يتم العثور على مفتاح النسخة الاحتياطية لاستعادتها.','Backup successfully deleted.'=>'تم حذف النسخة الاحتياطية بنجاح.','No backup key found to delete.'=>'لم يتم العثور على مفتاح النسخة الاحتياطية لحذفها.','Backup created successfully.'=>'تم إنشاء النسخة الاحتياطية بنجاح.','Backup: %s'=>'النسخة الاحتياطية: %s','Unable to create backup this time.'=>'تعذر إنشاء نسخة احتياطية هذه المرة.','Action not allowed.'=>'إجراء غير مسموح به.','Cleanup of %s data failed.'=>'فشل تنظيف بيانات %s.','$title variable required'=>'متغير $title مطلوب','Variable Required'=>'مطلوب متغير','$id variable required'=>'متغير $id مطلوب','No items found.'=>'لم يتم العثور على عناصر.','Other Business Website'=>'موقع إلكتروني لعمل تجاري آخر','Other Personal Website'=>'موقع إلكتروني شخصي آخر','Webshop'=>'متجر ويب','Small Business Site'=>'موقع الأعمال الصغيرة','Personal Portfolio'=>'قائمة مشاريع شخصية','Community Blog/News Site'=>'مدونة/موقع أخبار المجتمع','Personal Blog'=>'مدونة شخصية','%1$s is a&hellip;'=>'%1$s هو...','Input Data From:'=>'بيانات الإدخال من:','Basic SEO'=>'التحسين الأساسي لمحركات البحث','Pillar Content'=>'المحتوى الأساسي','We can\'t show any link suggestions for this post. Try selecting categories and tags for this post, and mark other posts as Pillar Content to make them show up here.'=>'لا يمكننا عرض أي اقتراحات لرابط لهذه المقالة. جرب اختيار تصنيفات ووسوم لهذه المقالة، وعلم المقالات الأخرى كمحتوى أساسي لكي تظهر هنا.','Click on the button to copy URL or insert link in content. You can also drag and drop links in the post content.'=>'انقر على الزر لنسخ الرابط أو إدراج الرابط في المحتوى. يمكنك أيضًا سحب وإسقاط الروابط في محتوى المقالة.','Cleanup of %s data successfully done.'=>'تم تنظيف بيانات %s بنجاح.','Date'=>'تاريخ','Price range'=>'نطاق السعر','Are you sure you want to import settings into Rank Math? Don\'t worry, your current configuration will be saved as a backup.'=>'هل أنت متأكد أنك تريد استيراد الإعدادات إلى Rank Math؟ لا تقلق، سيتم حفظ تكوينك الحالي كنسخة احتياطية.','Insert Link in Content'=>'إدراج رابط في المحتوى','Copy Link URL to Clipboard'=>'نسخ رابط URL إلى الحافظة','The canonical URL you entered does not seem to be a valid URL. Please double check it in the SEO meta box &raquo; Advanced tab.'=>'العنوان الرابطي الذي أدخلته لا يبدو صالحًا. يرجى التحقق مرتين منه في مربع الـ SEO الخاص بالعلامة التبويب المتقدمة.','Thank you for using <a href="%s" target="_blank">Rank Math</a>'=>'شكرًا لاستخدام <a href="%s" target="_blank">Rank Math</a>','Are you sure you want to delete this backup?'=>'هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذه النسخة الاحتياطية؟','Are you sure you want to restore this backup? Your current configuration will be overwritten.'=>'هل أنت متأكد أنك تريد استعادة هذه النسخة الاحتياطية؟ سيتم الكتابة فوق تكوينك الحالي.','Click to enter permalink'=>'انقر للدخول إلى الرابط الدائم','Click to enter custom title'=>'انقر لإدخال عنوان مخصص','Mobile Preview'=>'معاينة في الهاتف المتنقل','Desktop Preview'=>'معاينة سطح المكتب','Rating: %s'=>'التقييم: %s']];