سين محركات البحث للصفحة الرئيسية','Rank Math Dashboard'=>'لوحة تحكم رانك ماث','Please keep only one Sitemap plugin active, otherwise, you might lose your rankings and traffic. %s.'=>'يرجى الاحتفاظ بإضافة خريطة موقع واحدة نشطة فقط، وإلا قد تفقد تصنيفاتك وحركة المرور الخاصة بك. %s.','Please keep only one SEO plugin active, otherwise, you might lose your rankings and traffic. %s.'=>'يرجى الاحتفاظ بإضافة SEO واحدة نشطة فقط، وإلا قد تفقد تصنيفاتك وحركة المرور. %s.','Search the Knowledge Base for answers to your questions:'=>'ابحث في قاعدة المعرفة للعثور على إجابات على أسئلتك:','Click here to learn how to setup Rank Math properly'=>'انقر هنا لمعرفة كيفية إعداد Rank Math بشكل صحيح','Setup Tutorial'=>'دليل الإعداد','Let us know a few things about your site&hellip;'=>'دعنا نعرف بعض الأمور حول موقعك...','Your Website: %s'=>'موقعك الإلكتروني: %s','Importing: '=>'استيراد: ','You can import SEO settings from the following plugins:'=>'يمكنك استيراد إعدادات الـSEO من الإضافات التالية:','There is no backup.'=>'اخر نسخ احتياطي','Create Backup'=>'إنشاء نسخة احتياطية','AMP'=>'AMP','Direct help from our qualified support team'=>'مساعدة مباشرة من فريق الدعم المؤهل لدينا','Ticket Support'=>'الدعم التذكرة','Understand all the capabilities of Rank Math'=>'فهم جميع صلاحيات Rank Math','Product Support'=>'دعم المنتج','How to Make Your Posts Pass All the Tests'=>'كيفية جعل مقالاتك تجتاز جميع الاختبارات','How to Import Data from Your Previous SEO Plugin'=>'كيفية استيراد البعد من إضافة تحسين محركات البحث السابقة الخاصة بك','How to Properly Setup Rank Math'=>'كيفية إعداد Rank Math بشكل صحيح','Setup Rank Math'=>'إعداد رانك ماث','Next steps&hellip;'=>'الخطوات التالية...','Plugin settings and site-wide meta data.'=>'إعدادات الإضافة وبيانات الفوقية على مستوى الموقع.','Import meta information like titles, descriptions, focus keyword, robots meta, etc., of your author archive pages.'=>'استيراد المعلومات الوصفية مثل العناوين، الوصف، الكلمة المفتاحية الرئيسية، ميتا الروبوتات، إلخ، من صفحات أرشيف الكاتب الخاصة بك.','Import Author Meta'=>'استيراد بيانات الكاتب','Strip Category Base'=>'قاعدة تصنيف الشريط','Automatically add a <code>target="_blank"</code> attribute to external links appearing in your posts, pages, and other post types. The attributes are applied when the content is displayed, which does not change the stored content.'=>'أضف تلقائيًا سمة <code>target="_blank"</code> إلى الروابط الخارجية التي تظهر في مقالاتك، صفحاتك، وأنواع المحتوى الأخرى. يتم تطبيق السمات عند عرض المحتوى، دون تغيير المحتوى المخزن.','Open External Links in New Tab/Window'=>'افتح الروابط الخارجية في علامة تبويب/نافذة جديدة','Automatically add <code>rel="nofollow"</code> attribute for external links appearing in your posts, pages, and other post types. The attribute is dynamically applied when the content is displayed, and the stored content is not changed.'=>'أضف تلقائيًا سمة <code>rel="nofollow"</code> للروابط الخارجية التي تظهر في مقالاتك، صفحاتك، وأنواع المحتوى الأخرى. يتم تطبيق السمة ديناميكيًا عند عرض المحتوى، ولا يتم تغيير المحتوى المخزن.','Nofollow External Links'=>'روابط خارجية بدون تتبع','Automatically add <code>rel="nofollow"</code> attribute for links pointing to external image files. The attribute is dynamically applied when the content is displayed, and the stored content is not changed.'=>'أضف تلقائيًا سمة <code>rel="nofollow"</code> للروابط التي تشير إلى ملفات الصور الخارجية. يتم تطبيق السمة ديناميكيًا عند عرض المحتوى، ولا يتم تغيير المحتوى المخزن.','Nofollow Image File Links'=>'روابط ملفات الصور ذات العلامة النافذة','Setting empty archives to <code>noindex</code> is useful for avoiding indexation of thin content pages and dilution of page rank. As soon as a post is added, the page is updated to <code>index</code>.'=>'ضبط الأرشيفات الفارغة على <code>noindex</code> مفيد لتجنب فهرسة صفحات المحتوى الضعيف وتخفيف تصنيف الصفحة. بمجرد إضافة مقالة، تُحدَّث الصفحة إلى <code>index</code>.','Noindex Empty Category and Tag Archives'=>'عدم فهرسة أرشيفات التصنيف والوسم الفارغة','Select taxonomies to enable SEO options for them and include them in the sitemap.'=>'اختر الفئات لتمكين خيارات تحسين محركات البحث الخاصة بها وتضمينها في خريطة الموقع.','Public Taxonomies'=>'فئات عامة','Select post types to enable SEO options for them and include them in the sitemap.'=>'اختر أنواع المقالات لتمكين خيارات تحسين محركات البحث الخاصة بها وتضمينها في خريطة الموقع.','Public Post Types'=>'أنواع مقالات عامة','Summary Card'=>'بطاقة ملخص','Summary Card with Large Image'=>'بطاقة ملخصية مع صورة كبيرة','Starts With'=>'يبدأ مع','Current Month'=>'الشهر الحالي','Current server day'=>'يوم الخادم الحالي','Post Tag'=>'وسم مقالة','Excerpt of the current post (without auto-generation)'=>'مقتطف من المقالة الحالية (بدون توليد تلقائي)','Excerpt of the current post (or auto-generated if it does not exist)'=>'مقتطف من المقالة الحالية (أو تولد تلقائيًا إذا لم يكن موجودًا)','Last modification date of the current post/page'=>'تاريخ آخر تعديل للمقالة/الصفحة الحالية','Date Modified'=>'تاريخ التعديل','Publication date of the current post/page <strong>OR</strong> specified date on date archives'=>'تاريخ نشر المقالة/الصفحة الحالية <strong>أو</strong> التاريخ المحدد في أرشيف التواريخ','Description of the site'=>'وصف الموقع','Title of the site'=>'عنوان الموقع','Site Title'=>'عنوان-الموقع','Separator character, as set in the Title Settings'=>'حرف الفاصل، كما تم تعيينه في إعدادات العنوان','Separator Character'=>'حرف الفاصل','Title of the parent page of the current post/page'=>'عنوان الصفحة الأم للمقالة/الصفحة الحالية','Post Title of parent page'=>'عنوان المقالة للصفحة الأم','Choose the panels to export.'=>'اختر الألواح للتصدير.','Role Manager Settings'=>'إعدادات مدير الدور','Import data like category, tag, and CPT meta data from SEO.'=>'استيراد البيانات مثل التصنيف، الوسم، وبيانات الـ CPT من SEO.','Import Term Meta'=>'استيراد العنصر الفرعي','Import meta information of your posts/pages like the focus keyword, titles, descriptions, robots meta, OpenGraph info, etc.'=>'استيراد معلومات النماذج/الصفحات الخاصة بك مثل الكلمات المفتاحية الرئيسية، العناوين، الوصف، الروبوتات الوصفية، معلومات OpenGraph، إلخ.','Import Post Meta'=>'استيراد بيانات المقالة','Import plugin settings, global meta, sitemap settings, etc.'=>'استيراد إعدادات الإضافة، العامة، العمومية، إعدادات خريطة الموقع، إلخ.','Import Settings'=>'استيراد الاعدادات','Advanced Options'=>'خيارات مسبقة','Setup Wizard - Rank Math'=>'معالج الإعداد - رانك ماث','404 + Redirection'=>'404 + إعادة توجيه','Ready'=>'جاهز','Your Site'=>'موقعك','News Article'=>'مقال إخباري','Save and Continue'=>'الحفظ والمتابعة','Set capabilities here.'=>'ضبط الصلاحيات هنا.','Contains'=>'يحتوي على','Post Types:'=>'أنواع المقالات','Titles &amp; Meta'=>'العناوين & amp؛ ميتا','SEO Titles &amp; Meta'=>'عناوين كبار المسئولين الاقتصاديين & amp؛ ميتا','Misc Pages'=>'صفحات متنوعة','Social Meta'=>'الوسائط الاجتماعية','Global Meta'=>'عام ميتا','Starts at 1 and increments by 1.'=>'يبدأ من 1 ويزيد بمقدار 1.','Example Tag 1 | Example Tag 2'=>'وسم المثال 1 | وسم المثال 2','Output list of tags associated to the current post, with customization options.'=>'قائمة إخراج الوسوم المرتبطة بالمقالة الحالية، مع خيارات التخصيص.','Tags (advanced)'=>'وسوم (متقدم)','Output list of categories associated to the current post, with customization options.'=>'قائمة إخراج تصنيفات مرتبطة بالمقالة الحالية، مع خيارات التخصيص.','Categories (advanced)'=>'تصنيفات (متقدم)','Current server time with custom formatting pattern.'=>'الوقت الحالي للخادم بنمط تنسيق مخصص.','SEO Settings for Search Page'=>'إعدادات تحسين محركات البحث لصفحة البحث','SEO Settings for Date Archives'=>'إعدادات تحسين محركات البحث لأرشيف التواريخ','Import SEO Settings'=>'استيراد إعدادات السيو','Start Wizard'=>'بدء المعالج','No known conflicting plugins found.'=>'لم يتم العثور على إضافات تتعارض معروفة.','Deactivate Plugin'=>'إلغاء تنشيط البرنامج المساعد','You can import settings in the next step.'=>'يمكنك استيراد الإعدادات في الخطوة التالية.','The following active plugins on your site may cause conflict issues when used alongside this plugin: '=>'الإضافات النشطة التالية على موقعك قد تسبب مشاكل تعارض عند استخدامها جنبًا إلى جنب مع هذه الإضافة: ','Move to Trash'=>'نقل إلى سلة المُهملات','Add <code>TITLE</code> attribute for all <code>images</code> without a <code>TITLE</code> attribute automatically. The attribute is dynamically applied when the content is displayed, and the stored content is not changed.'=>'أضف خاصية <code>TITLE</code> لجميع <code>الصور</code> التي لا تحتوي على خاصية <code>TITLE</code> تلقائيًا. يتم تطبيق الخاصية ديناميكيًا عند عرض المحتوى، ولا يتم تغيير المحتوى المخزن.','Add <code>alt</code> attributes for <code>images</code> without <code>alt</code> attributes automatically. The attribute is dynamically applied when the content is displayed, and the stored content is not changed.'=>'أضف خاصية <code>alt</code> لـ<code>الصور</code> التي لا تحتوي على خاصية <code>alt</code> تلقائيًا. يتم تطبيق الخاصية ديناميكيًا عند عرض المحتوى، ولا يتم تغيير المحتوى المخزن.',' Remove parent slugs'=>' إزالة أسماء الطيف الأصلية','Be careful when editing the htaccess file, it is easy to make mistakes and break your site. If that happens, you can restore the file to its state <strong>before the last edit</strong> by replacing the htaccess file with the backup copy created by Rank Math in the same directory (<em>.htaccess_back_xxxxxx</em>) using an FTP client.'=>'كن حذرًا عند تعديل ملف htaccess، فمن السهل ارتكاب الأخطاء التي قد تؤدي إلى تعطيل موقعك. إذا حدث ذلك، يمكنك استعادة الملف إلى حالته <strong>قبل التعديل الأخير</strong> عن طريق استبدال ملف htaccess بنسخة الاحتياط التي أنشأها Rank Math في نفس الدليل (<em>.htaccess_back_xxxxxx</em>) باستخدام عميل FTP.','Permalinks are set to the default value. <em>Pretty permalinks</em> are disabled. '=>'تم تعيين روابط دائمة على القيمة الافتراضية. تم تعطيل روابط دائمة جميلة. ','Custom Url '=>'رابط مخصص ','Using a 302 <em>temporary</em> redirection is useful when you want to test a new page for client feedback temporarily without affecting the SEO scores of the original page.'=>'استخدام إعادة التوجيه <em>المؤقتة</em> 302 مفيد عندما تريد اختبار صفحة جديدة مؤقتًا للحصول على تعليقات العملاء دون التأثير على درجات SEO للصفحة الأصلية.','<strong>Edit</strong> redirection details: from/to URLs and the redirection type.'=>'<strong>تعديل</strong> تفاصيل إعادة التوجيه: من/إلى عناوين URL ونوع إعادة التوجيه.',' To '=>' إلى ','Google Maps Embed API'=>'تضمين خرائط جوجل API','You can reorder the list by clicking on the column headings. '=>'يمكنك إعادة ترتيب القائمة عن طريق النقر على عناوين الأعمدة. ','User-Agent'=>'وكيل المستخدم','Imported user meta for users %1$s - %2$s out of %3$s '=>'تم استيراد بيانات تعريف المستخدم للمستخدمين %1$s - %2$s من بين %3$s ','Imported post meta for posts %1$s - %2$s out of %3$s '=>'تم استيراد البيانات الوصفية للمقالات %1$s - %2$s من أصل %3$s ','Default rich snippet selected when creating a new post of this type. '=>'المقالة الغنية الافتراضية المحددة عند إنشاء مقالة جديدة من هذا النوع. ','Next'=>'التالي','Save'=>'حفظ','Business Type'=>'نوع العمل','Deactivated'=>'غير مفعل','Calories'=>'سعرات حرارية','Cooking time'=>'مدة الطبخ','Price'=>'السعر','In stock'=>'متوفر في المخزون','Calories: '=>'سعرات حراريه:','Price range: '=>'نطاق السعر','This page will not appear in search results. You can disable noindex in the Advanced tab.'=>'لن تظهر هذه الصفحة في نتائج البحث. يمكنك تعطيل noindex في علامة التبويب خيارات متقدمة.','Noindex robots meta is enabled'=>'يتم تمكين Noindex الروبوتات التعريف','Click to enter custom meta description'=>'انقر لإدخال وصف التعريف المخصص','Preview'=>'معاينة','Connect FREE Account'=>'ربط حساب مجاني','Title'=>'عنوان','Articles noindexed'=>'مقالات noindexed','Search Options'=>'خيارات البحث','Advanced'=>'متقدم','General'=>'عام','Description'=>'وصف','Link Suggestions'=>'اقتراحات الارتباط','None'=>'بدون','On'=>'تشغيل','Off'=>'أيقاف','Help'=>'مساعدة','Modules'=>'وحدات','Twitter username (without @)'=>'حساب Twitter ( بدون @)','Dashboard'=>'لوحة التحكم الرئيسية','Help &amp; Support'=>'المساعدة &amp; الدعم الفني','Link Title'=>'عنوان الرابط','Add Link'=>'إضافة رابط','Update'=>'تحديث','(no title)'=>'(بدون عنوان)','Link inserted.'=>'تم إدراج الرابط.','SEO Title'=>'عنوان SEO','SEO Details'=>'تفاصيل SEO','SEO Score: Bad'=>'نتيجة SEO: سيئة','SEO Score: Good'=>'نتيجة SEO: جيدة','Sitemap Settings'=>'إعدادات خريطة الموقع','No matches found.'=>'لا توجد نتائج مطابقة.','Add <code>rel="nofollow"</code>'=>'إضافة <code>rel="nofollow"</code>','Facebook profile URL'=>'رابط بروفايلك على فيسبوك','Link selected.'=>'تم تحديد الرابط.','SEO Desc'=>'وصف السيو (SEO)','Cancel'=>'إلغاء','General Settings'=>'إعدادات عامة','Keyword'=>'كلمة مفتاحية','Focus Keyword Not Set'=>' لم يتم تعيين التركيز للكلمة الرئيسية','Alternative Text'=>'النص البديل','Account Successfully Connected'=>'تم ربط الحساب بنجاح','You have successfully activated Rank Math.'=>'لقد قمت بتنشيط Rank Math بنجاح.','Skip Now'=>'تخطي الآن','This field is required.'=>'هذا الحقل مطلوب.','Rank Math Product Registration'=>'تسجيل منتج Rank Math','Return to dashboard'=>'العودة إلى لوحة التحكم','Import &amp; Export'=>'استيراد وتصدير','Setup Wizard'=>'معالج الإعداد','Rank Math'=>'إضافة Rank Math','Insert/edit link'=>'أدرج/ حرر رابط','Panel'=>'اللوحة','%s reviews'=>'%s المراجعات','Rating'=>'التقييم','Location'=>'الموقع','In Stock'=>'متوفر في المخزون','Rank Math SEO'=>'إضافة Rank Math SEO','The featured image should be at least 200 by 200 pixels to be picked up by Facebook and other social media sites.'=>'يجب أن يكون حجم الصورة المميزة 200 × 200 بكسل على الأقل ليتم التقاطها بواسطة Facebook ومواقع التواصل الاجتماعي الأخرى.','No settings found to be imported.'=>'لم يتم العثور على إعدادات ليتم استيرادها.','Settings successfully imported. Your old configuration has been saved as a backup.'=>'تم استيراد الإعدادات بنجاح. تم حفظ إعداد التكوين القديم كنسخة احتياطية.','Settings could not be imported:'=>'لا يمكن استيراد الإعدادات:','Backup restored successfully.'=>'تم استعادة النسخة الاحتياطية بنجاح!','Backup does not exist.'=>'النسخة الاحتياطية غير موجودة.','No backup key found to restore.'=>'لم يتم العثور على مفتاح النسخة الاحتياطية لاستعادتها.','Backup successfully deleted.'=>'تم حذف النسخة الاحتياطية بنجاح.','No backup key found to delete.'=>'لم يتم العثور على مفتاح النسخة الاحتياطية لحذفها.','Backup created successfully.'=>'تم إنشاء النسخة الاحتياطية بنجاح.','Backup: %s'=>'النسخة الاحتياطية: %s','Unable to create backup this time.'=>'تعذر إنشاء نسخة احتياطية هذه المرة.','Action not allowed.'=>'إجراء غير مسموح به.','Cleanup of %s data failed.'=>'فشل تنظيف بيانات %s.','$title variable required'=>'متغير $title مطلوب','Variable Required'=>'مطلوب متغير','$id variable required'=>'متغير $id مطلوب','No items found.'=>'لم يتم العثور على عناصر.','Other Business Website'=>'موقع إلكتروني لعمل تجاري آخر','Other Personal Website'=>'موقع إلكتروني شخصي آخر','Webshop'=>'متجر ويب','Small Business Site'=>'موقع الأعمال الصغيرة','Personal Portfolio'=>'قائمة مشاريع شخصية','Community Blog/News Site'=>'مدونة/موقع أخبار المجتمع','Personal Blog'=>'مدونة شخصية','%1$s is a&hellip;'=>'%1$s هو...','Input Data From:'=>'بيانات الإدخال من:','Basic SEO'=>'التحسين الأساسي لمحركات البحث','Pillar Content'=>'المحتوى الأساسي','We can\'t show any link suggestions for this post. Try selecting categories and tags for this post, and mark other posts as Pillar Content to make them show up here.'=>'لا يمكننا عرض أي اقتراحات لرابط لهذه المقالة. جرب اختيار تصنيفات ووسوم لهذه المقالة، وعلم المقالات الأخرى كمحتوى أساسي لكي تظهر هنا.','Click on the button to copy URL or insert link in content. You can also drag and drop links in the post content.'=>'انقر على الزر لنسخ الرابط أو إدراج الرابط في المحتوى. يمكنك أيضًا سحب وإسقاط الروابط في محتوى المقالة.','Cleanup of %s data successfully done.'=>'تم تنظيف بيانات %s بنجاح.','Date'=>'تاريخ','Price range'=>'نطاق السعر','Are you sure you want to import settings into Rank Math? Don\'t worry, your current configuration will be saved as a backup.'=>'هل أنت متأكد أنك تريد استيراد الإعدادات إلى Rank Math؟ لا تقلق، سيتم حفظ تكوينك الحالي كنسخة احتياطية.','Insert Link in Content'=>'إدراج رابط في المحتوى','Copy Link URL to Clipboard'=>'نسخ رابط URL إلى الحافظة','The canonical URL you entered does not seem to be a valid URL. Please double check it in the SEO meta box &raquo; Advanced tab.'=>'العنوان الرابطي الذي أدخلته لا يبدو صالحًا. يرجى التحقق مرتين منه في مربع الـ SEO الخاص بالعلامة التبويب المتقدمة.','Thank you for using <a href="%s" target="_blank">Rank Math</a>'=>'شكرًا لاستخدام <a href="%s" target="_blank">Rank Math</a>','Are you sure you want to delete this backup?'=>'هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذه النسخة الاحتياطية؟','Are you sure you want to restore this backup? Your current configuration will be overwritten.'=>'هل أنت متأكد أنك تريد استعادة هذه النسخة الاحتياطية؟ سيتم الكتابة فوق تكوينك الحالي.','Click to enter permalink'=>'انقر للدخول إلى الرابط الدائم','Click to enter custom title'=>'انقر لإدخال عنوان مخصص','Mobile Preview'=>'معاينة في الهاتف المتنقل','Desktop Preview'=>'معاينة سطح المكتب','Rating: %s'=>'التقييم: %s']];