عناوين أرشيف %s','Enter the Twitter username of the author to add twitter:creator tag to posts. eg: RankMathSEO'=>'أدخل اسم المستخدم في تويتر للكاتب لإضافة وسم twitter:creator إلى المقالات. مثال: RankMathSEO','Enter alphanumeric secret ID. %s.'=>'أدخل مُعرِّف سري أبجدي رقمي. %s.','Enter %s. Alternatively, you can enter a user ID above.'=>'أدخل %s. بدلاً من ذلك، يمكنك إدخال مُعرِّف مستخدم أعلاه.','Facebook App'=>'تطبيق فيسبوك','Enter %s. Use a comma to separate multiple IDs. Alternatively, you can enter an app ID below.'=>'أدخِل %s. استخدم فاصلة لفصل المُعرِّفات المتعددة. بدلاً من ذلك، يمكنك إدخال مُعرِّف التطبيق أدناه.','Facebook Admin'=>'مدير فيسبوك','Insert personal Facebook profile URL to show Facebook Authorship when your articles are being shared on Facebook. eg:'=>'إدراج رابط ملفك الشخصي على فيسبوك لعرض الكاتب على فيسبوك عند مشاركة مقالاتك. مثال:','Facebook Authorship'=>'كاتب في فيسبوك','Enter your complete Facebook page URL here. eg:'=>'أدخل عنوان URL الكامل لصفحتك على فيسبوك هنا. مثال:','Add SEO controls for the editor screen to customize SEO options for posts in this post type.'=>'أضف تحكمات SEO لشاشة التحرير لتخصيص خيارات SEO للمقالات في هذا النوع من المحتوى.','Read Only'=>'قراءة فقط','Add bulk editing columns to the post listing screen.'=>'أضف أعمدة تحرير السائل إلى شاشة قائمة المقالات.','Bulk Editing'=>'تحرير بالجملة','Primary Taxonomy'=>'فئة أساسية','Titles'=>'عناوين','Use the Focus Keyword as the default text for the links instead of the post titles.'=>'استخدم كلمة المفتاحية كنص افتراضي للروابط بدلاً من عناوين المقالات.','Link Suggestion Titles'=>'عناوين اقتراحات الروابط','Enable Link Suggestions meta box for this post type, along with the Pillar Content feature.'=>'تمكين صندوق الاقتراحات للروابط لنوع المحتوى هذا، جنبًا إلى جنب مع ميزة المحتوى الأساسي.','Select custom robots meta, such as nofollow, noarchive, etc. for single %s pages. Otherwise the default meta will be used, as set in the Global Meta tab.'=>'حدد الروبوتات المخصصة للميتا، مثل nofollow، noarchive، وما إلى ذلك، لصفحات %s الفردية. وإلا سيتم استخدام الميتا الافتراضية، كما هو محدد في علامة تبويب العام.','%s Robots Meta'=>'%s روبوتات ميتا','Description for %s archive pages.'=>'وصف لصفحات أرشيف %s.','%s Archive Description'=>'وصف الأرشيف "%s','Title for %s archive pages.'=>'عنوان لصفحات أرشيف %s.','%s Archive Title'=>'عنوان أرشيف %s','Default description for single %s pages. This can be changed on a per-post basis on the post editor screen.'=>'الوصف الافتراضي لصفحات %s المفردة. يمكن تغيير ذلك على أساس المقالة في شاشة تحرير المقالة.','Single %s Description'=>'وصف %s المفرد','Default title tag for single %s pages. This can be changed on a per-post basis on the post editor screen.'=>'وسم العنوان الافتراضي لصفحات %s المفردة. يمكن تغيير ذلك على أساس المقالة في شاشة تحرير المقالة.','Single %s Title'=>'عنوان %s واحد','Prevent password protected pages & posts from getting indexed by search engines.'=>'منع صفحات ومقالات محمية بكلمة مرور من الظهور في نتائج محركات البحث.','Noindex Password Protected Pages'=>'صفحات محمية بكلمة مرور غير مفهرسة','Prevent all paginated pages from getting indexed by search engines.'=>'منع جميع صفحات الصفحات المرقمة من الفهرسة من قبل محركات البحث.','Prevent search results pages from getting indexed by search engines. Search results could be considered to be thin content and prone to duplicate content issues.'=>'منع صفحات نتائج البحث من الفهرسة من قبل محركات البحث. يمكن اعتبار نتائج البحث محتوى ضعيف وعرضة لمشكلات المحتوى المكرر.','Noindex Search Results'=>'نتائج البحث بدون فهرسة','Default'=>'افتراضي','Remove'=>'إزالة','404 Title'=>'404 العنوان','Date Archives'=>'تاريخ الأرشيف','Author Archive Title'=>'عنوان أرشيف المؤلف','Pinterest Account'=>'حساب Pinterest','Bing Webmaster Tools'=>'Bing أدوات مشرفي المواقع','Variable'=>'متغير','Permalink Structure'=>'بنية الرابط الدائم','Warning'=>'تحذير','Failed'=>'فشل','OK'=>'موافق','Size: %s'=>'الحجم : %s','Items'=>'العناصر','Warnings'=>'تحذيرات','Total Clicks'=>'اجمالى النقرات','Pages'=>'صفحات','Gender'=>'الجنس','Duration'=>'المدة','Total Time'=>'الوقت الكلي','Cooking Time'=>'وقت الطبخ','Preparation Time'=>'وقت التحضير','Product Brand'=>'العلامة التجارية للمنتج','Date Posted'=>'تاريخ النشر','Currency'=>'العملة','Ticket URL'=>'رابط التذكرة','End Date'=>'تاريخ الانتهاء','Start Date'=>'تاريخ البدء','Event Type'=>'نوع الحدث','Edition'=>'الإصدار','Author'=>'الكاتب','Headline'=>'العنوان الرئيسي','Add New'=>'اضافة جديد','Empty Trash'=>'افراغ سلة المهملات','All'=>'الكل','To'=>'إلى','Trash'=>'سلة المهملات','Edit'=>'تحرير','Hide'=>'اخفاء','Show more'=>'عرض المزيد','Deactivate'=>'تعطيل','Activate'=>'تفعيل','Status'=>'الحالة','Destination URL'=>'رابط الوجهة','Add'=>'إضافة','Google Maps API Key'=>'أدخل مفتاح Google Maps API','Contact Page'=>'صفحة الاتصال','Select Page'=>'حدد صفحة','Price Range'=>'نطاق السعر','Emergency'=>'حالة طوارئ','Reservations'=>'الحجوزات','Sales'=>'المبيعات','Customer Service'=>'خدمه العملاء','Phone Number'=>'رقم الهاتف','Sunday'=>'الأحد','Saturday'=>'السبت','Friday'=>'الجمعة','Thursday'=>'الخميس','Wednesday'=>'الأربعاء','Tuesday'=>'الثلاثاء','Monday'=>'الإثنين','Opening Hours'=>'ساعات العمل','Address'=>'العنوان','Phone'=>'الهاتف','URL'=>'الرابط','Logo'=>'الشعار','Name'=>'اسم','Choose whether the site represents a person or an organization.'=>'اختر ما إذا كان الموقع يمثل شخصًا أو مؤسسة.','Organization'=>'منظمة','Person or Company'=>'الشخص أو الشركة','Incoming Links'=>'الروابط الواردة','Internal Links'=>'الروابط الداخلية الصادرة','Links: '=>'لون الروابط','Turn ON to ignore all query parameters (the part after a question mark in a URL) when logging 404 errors.'=>'قم بتشغيل ON لتجاهل جميع معلمات الاستعلام (الجزء بعد علامة الاستفهام في عنوان URL) عند تسجيل أخطاء 404.','Ignore Query Parameters'=>'تجاهل معلمات الاستعلام','Add another'=>'أضف آخر','Enter URIs or keywords you wish to prevent from getting logged by the 404 monitor.'=>'أدخل URIs أو الكلمات الرئيسية التي ترغب في منعها من التسجيل من خلال جهاز 404.','Exclude Paths'=>'استبعاد المسارات','Sets the max number of rows in a log. Set to 0 to disable the limit.'=>'يضبط الحد الأقصى لعدد الصفوف في السجل. اضبط على 0 لتعطيل الحد.','Log Limit'=>'سجل الحد','Simple'=>'بسيط','The Simple mode only logs URI and access time, while the Advanced mode creates detailed logs including additional information such as the Referer URL.'=>'يعمل الوضع البسيط على تسجيل URI ووقت الوصول فقط ، بينما يقوم الوضع المتقدم بإنشاء سجلات مفصلة بما في ذلك معلومات إضافية مثل عنوان URL للمراجع.','Mode'=>'الوضع','Access Time'=>'زمن سماح الوصول','Referer'=>'الإحالات','Clear Log'=>'مسح السجل','The 404 error log is empty.'=>'سجل الخطأ 404 فارغ.','Log item successfully deleted.'=>'تم حذف السجل بنجاح.','Overview'=>'نظرة عامة','Tweet'=>'تغريد','Regex'=>'Regex','Service'=>'الخدمة','Person'=>'شخص','Video'=>'فيديو','Restaurant'=>'مطعم','Event'=>'الحدث','Book'=>'كتاب','Address:'=>'العنوان:','Others'=>'الآخرين','Homepage'=>'الصفحة الرئيسية','Products'=>'المنتجات','Current Date'=>'التاريخ الحالي','Current Time'=>'الوقت الحالي','Author ID'=>'رقم تعريف المؤلف','File Name'=>'اسم الملف','Author Description'=>'وصف الكاتب','Date Published'=>'تاريخ النشر ','Site Description'=>'وصف الموقع','Items per page'=>'مواد لكل صفحة','Inactive'=>'غير نشط','Active'=>'نشط','Home'=>'الرئيسية','Page not found'=>'الصفحة غير موجودة','Facebook Debugger'=>'Facebook Debugger','See Google\'s cached version of your site'=>'شاهد نسخة Google المخبأة من موقعك','Google PageSpeed'=>'جوجل PageSpeed','External Tools'=>'أدوات خارجية','Products tagged “%s”'=>'منتجات تحت الوسم “%s”','Search'=>'البحث','Knowledge Base'=>'قاعدة المعرفة','Sitemap'=>'خريطة الموقع','Learn more'=>'معرفة المزيد','Learn More'=>'أعرف أكثر','Start Import'=>'بدء الاستيراد','Completed'=>'مكتمل','The following active plugins on your site may cause conflict issues when used alongside Rank Math: '=>'قد تتسبب المكونات النشطة التالية على موقعك في حدوث مشكلات تعارض عند استخدامها بجانب Rank Math:','Please resolve the issues above to be able to use all SEO features. If you are not sure how to do it, please contact your hosting provider.'=>'يرجى حل المشكلات المذكورة أعلاه لتتمكن من استخدام جميع ميزات تحسين محركات البحث. إذا لم تكن متأكدًا من كيفية القيام بذلك ، يرجى الاتصال بمزود الاستضافة.','Please resolve the issues above to be able to use all features of Rank Math plugin. If you are not sure how to do it, please contact your hosting provider.'=>'يرجى حل المشكلات المذكورة أعلاه لتتمكن من استخدام جميع ميزات البرنامج المساعد Rank Math. إذا لم تكن متأكدًا من كيفية القيام بذلك ، يرجى الاتصال بمزود الاستضافة.','Your server is correctly configured to use this plugin.'=>'تم تكوين الخادم الخاص بك بشكل صحيح لاستخدام هذا البرنامج المساعد.','Your server is correctly configured to use Rank Math.'=>'تم تكوين الخادم الخاص بك بشكل صحيح لاستخدام Rank Math.','PHP SimpleXML Extension missing'=>'فب SimpleXML التمديد في عداد المفقودين','PHP SimpleXML Extension installed'=>'PHP SimpleXML ملحق مثبتة','More information'=>'المزيد من التفاصيل','Less'=>'أقل','More'=>'المزيد','Export'=>'تصدير','Export Settings'=>'تصدير الإعدادات','Delete'=>'حذف','Restore'=>'إستعادة','Local SEO'=>'سيو المحلي','Import'=>'استيراد','Requirements'=>'المتطلبات','Article'=>'مقال','Product'=>'المنتج','Role Manager'=>'مدير الصلاحيات','Search Console'=>'وحدة البحث','Import all Schema data for Posts, Pages, and custom post types.'=>'استيراد جميع بيانات Schema للوظائف والصفحات وأنواع المنشورات المخصصة.','Enable support for the structured data, which adds Schema code in your website, resulting in rich search results, better CTR and more traffic.'=>'تمكين الدعم لـ Rich Snippets ، التي تضيف كود Schema إلى موقع الويب الخاص بك ، مما ينتج عنه نتائج بحث غنية ومزيد من الزيارات.','Url'=>'الرابط','Sitemaps'=>'خرائط الموقع Sitemaps','Logo for Google'=>'شعار لـ جوجل','Results for %s'=>'نتائج البحث عن %s','Google Cache'=>'تخزين Google Cache','Google PageSpeed Insights'=>'رؤى جوجل PageSpeed','Blog Post'=>'تدوينة','404 Monitor'=>'404 مراقبة','Continue'=>'المتابعة','Clean'=>'مسح','Titles & Metas'=>'العناوين & الميتا','Online Documentation'=>'مستندات اونلاين','Optimization'=>'التحسين','Settings'=>'إعدادات','WooCommerce'=>'ووكومرس WooCommerce','Type here to search...'=>'اكتب هنا للبحث...','Getting Started'=>'بدء الاستخدام','Post Author'=>'مؤلف التدوينة','Search Query'=>'استعلام بحث','Post Categories'=>'تصنيفات المقالة','Example Category'=>'مثال على تصنيف','Post Category'=>'تصنيف المقالة','Post Tags'=>'وسوم المقالة','Post Excerpt'=>'مقتطف المقال ','Post Title'=>'عنوان المقالة','Page %1$d of %2$d'=>'الصفحة %1$d من %2$d','Once Weekly'=>'مرة أسبوعيًا','Documentation'=>'دليل التعليمات','SEO Settings'=>'إعدادات SEO','Breadcrumbs'=>'مسارات التنقل (breadcrumbs)','Images'=>'صور','Post Formats'=>'بنية المقالة','Authors'=>'الكُتّاب','Counter'=>'العداد','Page'=>'الصفحة','Post ID'=>'معرّف المقالة','Link Builder'=>'منشئ الرابط','Share'=>'مشاركة','Recipe'=>'الوصفة','Music'=>'الموسيقى','Course'=>'الدورة','External Links'=>'الروابط الخارجية','Hits'=>'الزيارات','Bulk Actions'=>'إجراءات متعددة','Available Actions'=>'الإجراءات المتاحة','Venue Name'=>'اسم المكان','ISBN'=>'ISBN رقم الكتاب الدولي','Type'=>'النوع','Keywords'=>'كلمات مفتاحية','Cuisine'=>'أطباق','Availability'=>'التوفر','Event Status'=>'حالة الحدث','Venue URL'=>'عنوان URL للمكان','Security'=>'الحماية والأمان','Performance'=>'الأداء','Info'=>'معلومات','Menu URL'=>'رابط المنيو','Custom'=>'مُخصص','Author Base'=>'قاعدة المؤلف','Enabled'=>'مُفعّل','Disabled'=>'مُعطّل','Google Search Console'=>'ادوات مشرفين الموقع جوجل Search Console','Hide Post Title'=>'إخفاء عنوان المقالة','Complete'=>'مُكتمل','Site Tagline'=>'وصف الموقع','Search Results Title'=>'عنوان نتائج البحث','Any'=>'بلا تحديد','Delete Permanently'=>'حذف بشكل دائم','Not found'=>'غير موجود','Response Code'=>'رمز الاستجابة','Title tag on 404 Not Found error page.'=>'عنوان الوسم على صفحة الخطأ 404 Not Found.','Title tag on search results page.'=>'عنوان الوسم على صفحة نتائج البحث.','Date archive description.'=>'وصف أرشيف التواريخ.','Date Archive Description'=>'وصف أرشيف التاريخ','Title tag on day/month/year based archives.'=>'عنوان الوسم على أرشيف يعتمد على يوم/شهر/سنة.','Date Archive Title'=>'تاريخ أرشيف العنوان','Image displayed when your homepage is shared on Facebook and other social networks. Use images that are at least 1200 x 630 pixels for the best display on high resolution devices.'=>'الصورة المعروضة عند مشاركة صفحتك الرئيسية على فيسبوك وشبكات التواصل الاجتماعي الأخرى. استخدم صورًا بحجم 1200 × 630 بكسل على الأقل للحصول على أفضل عرض على الأجهزة ذات الدقة العالية.','Homepage Thumbnail for Facebook'=>'الصورة المصغرة لصفحة الفيسبوك الرئيسية','Description of your site when shared on Facebook, Twitter and other social networks.'=>'وصف موقعك عند مشاركته على فيسبوك وتويتر وشبكات اجتماعية أخرى.','Homepage Description for Facebook'=>'وصف الصفحة الرئيسية لفيسبوك','Title of your site when shared on Facebook, Twitter and other social networks.'=>'عنوان موقعك عند مشاركته على فيسبوك وتويتر وشبكات اجتماعية أخرى.','Homepage Title for Facebook'=>'عنوان الصفحة الرئيسية لفيسبوك','Custom values for robots meta tag on homepage.'=>'قيم مخصصة لوسم الروبوتات الوصفية على الصفحة الرئيسية.','Select custom robots meta for homepage, such as nofollow, noarchive, etc. Otherwise the default meta will be used, as set in the Global Meta tab.'=>'اختر الروبوتات المخصصة للصفحة الرئيسية، مثل nofollow، noarchive، وما إلى ذلك. وإلا سيتم استخدام الروبوتات الافتراضية، كما تم تعيينها في علامة تبويب الروبوتات العامة.','Homepage Robots Meta'=>'الصفحة الرئيسية لروبوتات ميتا','Homepage meta description.'=>'وصف الصفحة الرئيسية.','Homepage Meta Description'=>'وصف الصفحة الرئيسية','Homepage title tag.'=>'وسم عنوان الصفحة الرئيسية.','Homepage Title'=>'عنوان الصفحة الرئيسية','Card type selected when creating a new post. This will also be applied for posts without a card type selected.'=>'نوع البطاقة المحددة عند إنشاء مقالة جديدة. سيتم تطبيق ذلك أيضًا على المقالات التي لم يتم تحديد نوع البطاقة لها.','Twitter Card Type'=>'نوع بطاقة تويتر','OpenGraph Thumbnail'=>'صورة مصغرة لـ OpenGraph','Capitalize Titles'=>'تهميش العناوين','You can use the separator character in titles by inserting %separator% or %sep% in the title fields.'=>'يمكنك استخدام حرف الفاصل في العناوين عن طريق إدراج %separator% أو %sep% في حقول العنوان.','Default values for robots meta tag. These can be changed for individual posts, taxonomies, etc.'=>'القيم الافتراضية لوسم ميتا الروبوتات. يمكن تغيير هذه القيم للمقالات الفردية والفئات وما إلى ذلك.','Add SEO Controls for user profile pages. Access to the Meta Box can be fine tuned with code, using a special filter hook.'=>'أضف عناصر تحكم SEO لصفحات ملفات المستخدم. يمكن ضبط الوصول إلى صندوق الميتا باستخدام الكود، باستخدام خطاف تصفية خاص.','Author archive meta description. SEO options for specific author archives can be set with the meta box in the user profiles.'=>'وصف الأرشيف للكاتب. يمكن تعيين خيارات تحسين محركات البحث لأرشيفات الكاتب المحددة باستخدام صندوق الميتا في ملفات المستخدمين.','Author Archive Description'=>'وصف أرشيف الكاتب','Title tag on author archives. SEO options for specific authors can be set with the meta box available in the user profiles.'=>'وسم العنوان في أرشيف الكاتب. يمكن تعيين خيارات تحسين محركات البحث للكتاب المحددين باستخدام صندوق البيانات الوصفية المتاح في ملفات المستخدمين.','Change the /author/ part in author archive URLs.'=>'غير الجزء /author/ في عناوين URL لأرشيف الكاتب.','Author Archives'=>'أرشيف الكاتب','Norton Ownership Verification Page'=>'صفحة التحقق من ملكية نورتون','Enter your Norton Safe Web verification HTML code or ID. Learn how to get it: %s'=>'أدخل رمز التحقق الخاص بك من نورتون سيف ويب HTML أو مُعرِّف. تعرَّف على كيفية الحصول عليه: %s','Norton Safe Web Verification ID'=>'مُعرِّف التحقق من نورتون سيف ويب','Enter your Pinterest verification HTML code or ID. Learn how to get it: %s'=>'أدخل رمز التحقق الخاص بك من Pinterest HTML أو مُعرِّف. تعلم كيفية الحصول عليه: %s','Pinterest Verification ID'=>'مُعرِّف التحقق من Pinterest','Yandex.Webmaster Page'=>'صفحة ياندكس ويبماستر','Enter your Yandex verification HTML code or ID. Learn how to get it: %s'=>'أدخل رمز التحقق الخاص بك من Yandex HTML أو مُعرِّف. تعرَّف على كيفية الحصول عليه: %s','Yandex Verification ID'=>'مُعرِّف التحقق من ياندكس','Enter your Baidu Webmaster Tools verification HTML code or ID. Learn how to get it: %s'=>'أدخل رمز التحقق الخاص بك من أدوات مشرفي موقع بايدو أو مُعرِّفك. تعلم كيفية الحصول عليه: %s','Baidu Webmaster Tools'=>'أدوات مُعرِّف ويب Baidu','Bing Webmaster Verification Page'=>'صفحة التحقق من مالكي بينغ ويبماستر','Enter your Bing Webmaster Tools verification HTML code or ID. Get it here: %s'=>'أدخل رمز التحقق الخاص بأدوات مشرفي بينغ للويب أو المُعرِّف. احصل عليه هنا: %s','Search Console Verification Page'=>'صفحة التحقق من وحدة التحكم في البحث','Enter your Google Search Console verification HTML code or ID. Learn how to get it: %s'=>'أدخل رمز التحقق الخاص بك من لوحة تحكم البحث في جوجل (Google Search Console) أو المُعرِّف. تعرَّف على كيفية الحصول عليه: %s','Featured image of the article.'=>'صورة بارزة للمقالة.','A link to your site, with your site\'s name and description as anchor text.'=>'رابط إلى موقعك، مع اسم موقعك ووصفه كنص ربط.','A link to your site, with your site\'s name as anchor text.'=>'رابط إلى موقعك ، مع اسم موقعك كنص رئيسي.','A link to the post, with the title as anchor text.'=>'رابط للمنشور، مع العنوان كنص رابط.','A link to the archive for the post author, with the authors name as anchor text.'=>'رابط إلى أرشيف كاتب المقال، مع اسم المؤلف كنص أساسي.','Available variables'=>'المتغيرات المتاحة','Contents are locked because a robots.txt file is present in the root folder.'=>'المحتويات مقفلة لأن ملف robots.txt موجود في مجلد الجذر.','Add content after each post in your site feeds.'=>'أضف محتوى بعد كل مقالة في تغذية موقعك.','RSS After Content'=>'RSS بعد المحتوى','Add content before each post in your site feeds.'=>'أضف محتوى قبل كل مقالة في تغذية موقعك.','RSS Before Content'=>'قبل المحتوى RSS','The nofollow attribute will not be added for the link if target domain is in this list. Add one per line.'=>'السمة nofollow لن تتم إضافتها للرابط إذا كان نطاق الهدف في هذه القائمة. أضف واحدة في كل سطر.','Nofollow Exclude Domains'=>'نطاقات استثناء نوفولو','Automatically add target="_blank" attribute for external links appearing in your posts, pages, and other post types to make them open in a new browser tab or window. The attribute is dynamically applied when the content is displayed, and the stored content is not changed.'=>'أضف تلقائيًا سمة target="_blank" للروابط الخارجية التي تظهر في مقالاتك، صفحاتك، وأنواع المحتوى الأخرى لجعلها تفتح في علامة تبويب أو نافذة متصفح جديدة. يتم تطبيق السمة بشكل ديناميكي عند عرض المحتوى، ولا يتم تغيير المحتوى المخزن.','Only add nofollow attribute for the link if target domain is in this list. Add one per line. Leave empty to apply nofollow for ALL external domains.'=>'أضف السمة nofollow فقط للرابط إذا كان نطاق الهدف في هذه القائمة. أضف واحدة في كل سطر. اتركه فارغًا لتطبيق nofollow لجميع النطاقات الخارجية.','Nofollow Domains'=>'نطاقات نوفولو','Redirect attachments without a parent post to this URL. Leave empty for no redirection.'=>'قم بتوجيه المرفقات التي ليس لها مقالة أصلية إلى هذا الرابط. اتركه فارغًا لعدم التوجيه.','Redirect all attachment page URLs to the post they appear in. For more advanced redirection control, use the built-in %s.'=>'قم بتوجيه جميع عناوين URL لصفحات المرفقات إلى المقالات التي تظهر فيها. للحصول على مزيد من التحكم في إعادة التوجيه المتقدمة، استخدم %s المدمجة.','Redirect Attachments'=>'إعادة توجيه المرفقات','Please enable Redirections module.'=>'يرجى تمكين وحدة التوجيه.','Redirections Manager'=>'مدير التوجيهات','Redirection Manager'=>'مدير إعادة التوجيه','Why do this?'=>'لماذا تفعل هذا؟','Remove /category/ from category archive URLs. %s
E.g. example.com/category/my-category/ becomes example.com/my-category'=>'إزالة /تصنيف/ من عناوين أرشيف التصنيفات. %s
على سبيل المثال، example.com/category/my-category/ يصبح example.com/my-category','Format used for the new title attribute values.'=>'الصيغة المستخدمة لقيم السمة الجديدة title.','Title attribute format'=>'صيغة العنوان الخاصة','Add missing TITLE attributes'=>'أضف سمات العنوان المفقودة','Format used for the new alt attribute values.'=>'صيغة المستخدمة لقيم السمة الجديدة alt.','Alt attribute format'=>'صيغة سمة البديل','I understand the risks and I want to edit the file'=>'أنا أفهم المخاطر وأرغب في تحرير الملف.','.htaccess file is not writable.'=>'ملف .htaccess غير قابل للكتابة.','.htaccess file not found.'=>'لم يتم العثور على ملف .htaccess.','Hide Taxonomy Name from Breadcrumb.'=>'إخفاء اسم الفئة من فتات الخبز.','Hide Taxonomy Name'=>'إخفاء اسم الفئة','If category is a child category, show all ancestor categories.'=>'إذا كان التصنيف تصنيف فرعي، فعرض جميع التصنيفات الأسلاف.','Show Category(s)'=>'عرض التصنيف(ات)','Hide Post title from Breadcrumb.'=>'إخفاء عنوان المقالة من فتات الخبز.','Label used for 404 error item in breadcrumbs.'=>'تسمية تستخدم لعنصر الخطأ 404 في فتات الخبز.','404 label'=>'تصنيف 404','Format the label used for search results pages.'=>'صيغة التسمية المستخدمة لصفحات نتائج البحث.','Search Results Format'=>'صيغة نتائج البحث','Format the label used for archive pages.'=>'صيغة التسمية المستخدمة لصفحات الأرشيف.','Archive Format'=>'صيغة الأرشيف','Prefix for the breadcrumb path.'=>'بادئة مسار التنقل','Prefix Breadcrumb'=>'بادئة breadcrumb','Homepage label'=>'تسمية الصفحة الرئيسية','Display homepage breadcrumb in trail.'=>'عرض سلسلة الصفحة الرئيسية في المسار.','Show Homepage Link'=>'عرض رابط الصفحة الرئيسية','Separator character or string that appears between breadcrumb items.'=>'الحرف أو السلسلة المفصلة التي تظهر بين عناصر breadcrumb.','Label used for homepage link (first item) in breadcrumbs.'=>'التسمية المستخدمة لرابط الصفحة الرئيسية (العنصر الأول) في breadcrumbs.','Turning off breadcrumbs will hide breadcrumbs inserted in template files too.'=>'سيؤدي إيقاف تشغيل breadcrumbs التصفح إلى إخفاء breadcrumbs التي تم إدراجها في ملفات القوالب أيضًا.','Enable breadcrumbs function'=>'تمكين وظيفة breadcrumbs','Remove WooCommerce generator tag from the source code.'=>'إزالة وسم مُنشئ WooCommerce من شفرة المصدر.','Remove Generator Tag'=>'إزالة وسم المولد','default: /product-category/accessories/action-figures/ - changed: /product-category/action-figures/'=>'الافتراضي: /product-category/accessories/action-figures/ - تغيير: /product-category/action-figures/','Remove parent slugs from category URL.'=>'إزالة أسماء الطيف الأصلية من عنوان URL للتصنيف.','default: /product-category/accessories/action-figures/ - changed: /accessories/action-figures/'=>'الافتراضي: /تصنيف-المنتجات/اكسسوارات/خُطاف-الإجراء/ - تغيير: /اكسسوارات/خُطاف-الإجراء/','Remove prefix from category URL.'=>'إزالة بادئة من رابط تصنيف.','Remove category base'=>'إزالة تصنيف القاعدة','Remove base'=>'إزالة القاعدة','Product\'s brand of the current product'=>'العلامة التجارية للمنتج الحالي','Product\'s brand.'=>'علامة المنتج.','Product\'s short description of the current product'=>'وصف المنتج القصير للمنتج الحالي','Product\'s short description.'=>'وصف مختصر للمنتج.','Product\'s SKU of the current product'=>'رمز المنتج للمنتج الحالي','Product\'s SKU.'=>'رمز المنتج','Product\'s price of the current product'=>'سعر المنتج الحالي','Product\'s price.'=>'سعر المنتج.','Include archive pages of terms that have no posts associated.'=>'تضمين صفحات الأرشيف للعناصر التي ليس لها مقالات مرتبطة.','Include Empty Terms'=>'تضمين العناصر الفارغة','Include archive pages for terms of this taxonomy in the XML sitemap.'=>'تضمين صفحات الأرشيف لعناصر هذه الفئة في خريطة الموقع XML.','Insert custom field (post meta) names which contain image URLs to include them in the sitemaps. Add one per line.'=>'إدراج أسماء حقول مخصصة (بيانات المقالة) التي تحتوي على روابط الصور لتضمينها في خرائط الموقع. أضف واحدة في كل سطر.','Image Custom Fields'=>'حقول الصورة المخصصة','Include this post type in the XML sitemap.'=>'تضمين هذا النوع من المقالات في خريطة الموقع XML.','Include in Sitemap'=>'تضمين في خريطة الموقع','Add term IDs, separated by comma. This option is applied for all taxonomies.'=>'أضف مُعرِّفات العناصر، مفصولة بفاصلة. يُطبَّق هذا الخيار على جميع الفئات.','Exclude Terms'=>'استبعاد الشروط','Enter post IDs of posts you want to exclude from the sitemap, separated by commas. This option **applies** to all posts types including posts, pages, and custom post types.'=>'أدخل مُعرِّفات المقالات التي ترغب في استبعادها من خريطة الموقع، مفصولة بفواصل. هذا الخيار ينطبق على جميع أنواع المقالات بما في ذلك المقالات والصفحات وأنواع المحتوى المخصصة.','Exclude Posts'=>'استبعاد المشاركات','Include the Featured Image too, even if it does not appear directly in the post content.'=>'تضمين صورة بارزة أيضًا، حتى لو لم تظهر مباشرة في محتوى المقالة.','Include Featured Images'=>'تضمين صور بارزة','Include reference to images from the post content in sitemaps. This helps search engines index the important images on your pages.'=>'تضمين إشارة إلى الصور من محتوى المقالة في خرائط الموقع. هذا يساعد محركات البحث على فهرسة الصور المهمة على صفحاتك.','Images in Sitemaps'=>'الصور في ملفات تعريف المواقع','Max number of links on each sitemap page.'=>'الحد الأقصى لعدد الروابط في كل صفحة خريطة الموقع.','Links Per Sitemap'=>'عدد الروابط لكل خريطة موقع','Add user IDs, separated by commas, to exclude them from the sitemap.'=>'أضف مُعرِّفات المستخدمين، مفصولة بفواصل، لاستبعادهم من خريطة الموقع.','Exclude Users'=>'استبعاد المستخدمين','Exclude User Roles'=>'استبعاد أدوار المستخدم','XML Sitemap %1$s %2$s'=>'موقع XML للخريطة %1$s %2$s','Rank Math has detected new post types: %1$s. You may want to check the settings of the Titles & Meta page and the Sitemap.'=>'اكتشفت Rank Math أنواع محتوى جديدة: %1$s. قد ترغب في التحقق من إعدادات صفحة العناوين والميتا Titles & Meta و خريطة الموقع.','%s archives'=>'أرشيف %s','your product %s pages'=>'منتجك %s صفحة','Taxonomies:'=>'التصنيفات','Please note that this will add the attachment page URLs to the sitemap, not direct image URLs.'=>'يرجى ملاحظة أن هذا سيضيف عناوين صفحات المرفقات إلى خريطة الموقع، وليس عناوين URL المباشرة للصور.','Sitemap URL: %s'=>'عنوان URL لخريطة الموقع: %s','single %s'=>'واحد %s','your product pages'=>'صفحات منتجك','attachments'=>'مُرفقات','Set the sitemap options for author archive pages. %s.'=>'قم بتعيين خيارات خريطة الموقع لصفحات أرشيف الكاتب. %s.','This tab contains General settings related to the XML sitemaps.'=>'هذه العلامة التبويب تحتوي على إعدادات عامة تتعلق بخرائط الموقع XML.','Analysing Website…'=>'تحليل موقع إلكتروني...','Analysing Page…'=>'تحليل الصفحة...','Start Page Analysis'=>'بدء تحليل الصفحة','Change URL'=>'تغيير عنوان URL','Selected page: %s'=>'الصفحة المحددة: %s','No sitemaps found.'=>'لم يتم العثور على ملفات خرائط الموقع.','Your site has one or more sitemaps.'=>'موقعك يحتوي على خرائط موقع واحدة أو أكثر.','+%d More...'=>'+%d أكثر...','There are %s published posts where the primary focus keyword does not appear in the post title.'=>'هناك %s مقالة منشورة حيث لا يظهر الكلمة المفتاحية الأساسية في عنوان المقالة.','Focus keywords appear in the titles of published posts where it is set.'=>'تظهر كلمات المفتاح الرئيسية في عناوين المقالات المنشورة حيث يتم تعيينها.','There are %s with no focus keyword set.'=>'هناك %s بدون تعيين كلمة مفتاحية لها.','All published posts have focus keywords set.'=>'جميع المقالات المنشورة لديها كلمات مفتاحية محددة.','You have not linked Google Search Console yet.'=>'لم تقم بربط Google Search Console بعد.','Google Search Console has been linked.'=>'تم ربط Google Search Console.','Post permalink structure is set to %s.'=>'تم تعيين هيكل روابط المقالات الدائمة إلى %s.','Permalinks are set to a custom structure but the post titles do not appear in the permalinks.'=>'تم تعيين روابط دائمة على هيئة مخصصة ولكن عناوين المقالات لا تظهر في الروابط الدائمة.','Your Site Tagline is set to a custom value.'=>'تم تعيين وسم موقعك إلى قيمة مخصصة.','Your Site Tagline is set to the default value Just another WordPress site.'=>'تم تعيين وصف موقعك إلى القيمة الافتراضية موقع ووردبريس آخر.','Read this article for detailed instructions on setting up your Google Webmaster account and getting Rank Math to work with the Google Search Console.'=>'اقرأ هذا المقال للحصول على تعليمات مفصلة حول إعداد حساب Google Webmaster الخاص بك وجعل Rank Math يعمل مع Google Search Console.','You can integrate the Google Search Console with Rank math in the Search Console tab. of Rank Math\'s General Settings menu.'=>'يمكنك دمج Google Search Console مع Math Rank في علامة التبويب Search Console . من قائمة الترتيب العام رياضيات الإعدادات.','Google\'s Search Console is a vital source of information concerning your rankings and click-through rates. Rank Math can import this data, so you don\'t have to log into your Google account to get the data you need.'=>'حساب بحث Google هو مصدر حيوي للمعلومات المتعلقة بتصنيفاتك ومعدلات النقر. يمكن لـ Rank Math استيراد هذه البيانات، بحيث لا يتعين عليك تسجيل الدخول إلى حساب Google الخاص بك للحصول على البيانات التي تحتاج إليها.','Register at Google Search Console and verificate your site by adding the code to Settings > Verificate Tools, then navigate to Settings > Search Console to authenticate and link your site.'=>'سجل في Google Search Console وقم بالتحقق من موقعك عن طريق إضافة الرمز إلى إعدادات > أدوات التحقق، ثم انتقل إلى إعدادات > وحدة التحكم في البحث للمصادقة وربط موقعك.','Fixing the issue is simple - just edit the post/page and add the focus keyword(s) to the title.'=>'إصلاح المشكلة سهل - فقط قم بتحرير المقالة/الصفحة وأضف كلمة المفتاح المركزية إلى العنوان.','Make sure the focus keywords you set for the posts appear in their titles.'=>'تأكد من ظهور كلمات المفاتيح التي حددتها للمقالات في عناوينها.','Post Titles Missing Focus Keywords'=>'عناوين المقالات بدون كلمات مفتاحية مركزة','If you don\'t have an XML sitemap, the best option is to install a plugin that creates sitemaps for you. That way you\'ll know the sitemap will always be up-to-date. Plugins can also automatically ping the search engines when the XML file is updated. The Rank Math WordPress plugin gives you complete control over your site\'s XML sitemaps. You can control the settings for each page as you write or edit it, and Rank Math will ping Google as soon as you submit your edits. This results in fast crawls and indexing.'=>'إذا لم يكن لديك خريطة موقع XML ، فأفضل خيار هو تنصيب إضافة تقوم بإنشاء خرائط الموقع بالنيابة عنك. بهذه الطريقة ، ستعلم أن الخريطة ستكون دائمًا محدثة. يمكن للإضافات أيضًا إعلام محركات البحث تلقائيًا عند تحديث ملف XML. إضافة Rank Math لـ WordPress تمنحك السيطرة الكاملة على خرائط موقع XML الخاصة بموقعك. يمكنك التحكم في الإعدادات لكل صفحة أثناء كتابتها أو تحريرها ، وستقوم Rank Math بإعلام Google فور تقديم التعديلات الخاصة بك. وهذا يؤدي إلى عمليات زحف وفهرسة سريعة.','XML sitemaps are a special type of text file that tells search engines about the structure of your site. They\'re a list of all the resources (pages and files) you would like the search engine to index. You can assign different priorities, so certain pages will be crawled first. Before XML sitemaps, search engines were limited to indexing the content they could find by following links. That\'s still an important feature for search engine spiders, but XML sitemaps have made it easier for content creators and search engines to collaborate.'=>'خرائط مواقع XML هي نوع خاص من الملفات النصية التي تخبر محركات البحث عن بنية موقعك. إنها قائمة بجميع الموارد (الصفحات والملفات) التي تريد أن يفهرسها محرك البحث. يمكنك تعيين أولويات مختلفة ، لذلك سيتم الزحف إلى صفحات معينة أولاً. قبل ملفات Sitemap XML ، كانت محركات البحث تقتصر على فهرسة المحتوى الذي يمكن العثور عليه عن طريق اتباع الروابط. لا تزال هذه ميزة مهمة لعناكب محركات البحث ، لكن خرائط موقع XML جعلت من السهل على منشئي المحتوى ومحركات البحث التعاون.','HTML Page Titles play a large role in Google\'s ranking algorithm. When you add a Focus Keyword to a post or page, Rank Math will check to see that you used the keyword in the title. If it finds any posts or pages that are missing the keyword in the title, it will tell you here.'=>'عناوين صفحات HTML تلعب دورًا كبيرًا في خوارزمية تصنيف جوجل. عندما تضيف كلمة مفتاحية مركزية إلى مقالة أو صفحة، ستقوم Rank Math بالتحقق مما إذا كنت قد استخدمت الكلمة المفتاحية في العنوان. إذا وجدت أي مقالات أو صفحات تفتقر إلى الكلمة المفتاحية في العنوان، ستخبرك هنا.','Fixing this issue is easy - just edit the post, and set a Focus Keyword. Then follow Rank Math\'s analysis to improve your rankings.'=>'تحرير هذه المشكلة سهل - فقط قم بتحرير المقالة وتعيين كلمة مفتاحية مركزة. ثم اتبع تحليل Rank Math لتحسين تصنيفاتك.','Of course, if you don\'t give Rank Math a focus keyword to work with, it can\'t give you any useful feedback.'=>'بالطبع، إذا لم تقدم لـ Rank Math كلمة مفتاحية للعمل معها، فلن يتمكن من تقديم أي ملاحظات مفيدة لك.','Rank Math uses these focus keywords to analyze your on-page content. It can tell if you\'ve done a good job of optimizing your text to rank for these keywords.'=>'تستخدم Rank Math هذه الكلمات المفتاحية لتحليل محتوى صفحتك. يمكنها أن تعرف ما إذا كنت قد قمت بعمل جيد في تحسين نصك للتصنيف بناءً على هذه الكلمات المفتاحية.','Rank Math allows you to set a focus keyword for every post and page you write - the option is in the "Meta Box", which appears under the text editor in the screen where you write and edit content.'=>'يتيح لك Rank Math تحديد كلمة مفتاحية مركزية لكل مقالة أو صفحة تكتبها - الخيار موجود في "صندوق الميتا"، الذي يظهر تحت محرر النص في الشاشة التي تكتب وتحرر المحتوى.','Setting focus keywords for your posts allows Rank Math to analyse the content.'=>'تعيين كلمات مفتاحية لمقالاتك يسمح لـ Rank Math بتحليل المحتوى.','Focus Keywords'=>'كلمات مفتاحية مركزة','This looks nice for readers - and it gets your keywords into the URL (keywords in the URL is a ranking factor).'=>'هذا يبدو جيدًا للقراء - ويضع كلماتك المفتاحية في عنوان الرابط (وجود الكلمات المفتاحية في عنوان الرابط عامل تصنيف).','This option will replace the "?p=99" part of the URL with the post\'s title, like this: http://www.yoursite.com/my-amazing-post-title/'=>'هذا الخيار سيحل محل الجزء "?p=99" من عنوان URL بعنوان المقالة، مثل هذا: http://www.yoursite.com/my-amazing-post-title/','Fortunately, it\'s very easy to fix. Just hop on over to Settings - Permalinks. Then chose the "Post Name" option.'=>'لحسن الحظ، من السهل جدًا إصلاح ذلك. ما عليك سوى الانتقال إلى إعدادات - روابط دائمة. ثم اختر الخيار "اسم المقالة".','It\'s not very kind on the eyes, and it does nothing for your site\'s SEO. In fact, it can hurt it - Google\'s bot is quite cautious about crawling pages that look auto-generated.'=>'إنها ليست لطيفة على العيون، ولا تفعل شيئًا لتحسين تصنيف موقعك في محركات البحث. في الواقع، يمكن أن تضر به - فإن بوت جوجل حذر جدًا عندما يتعلق الأمر بزيارة الصفحات التي تبدو مولدة تلقائيًا.','The standard permalink structure is pretty ugly - WordPress generates offputting URLs like: http://www.yoursite.com/?p=99'=>'الهيكل القياسي للروابط الدائمة قبيح جدًا - يقوم ووردبريس بإنشاء عناوين URL مثيرة للإشمئزاز مثل: http://www.yoursite.com/?p=99','For the best SEO results, use a custom permalink structure, preferably one that includes the post title (%%postname%%). You can change it by navigating to Settings > Permalinks'=>'للحصول على أفضل نتائج في تحسين محركات البحث، استخدم هيكل روابط دائمة مخصص، ويفضل أن يتضمن عنوان المقالة (%%postname%%). يمكنك تغييره عن طريق الانتقال إلى إعدادات > الروابط الدائمة.','The tagline is the second option. Choose a tagline that summarizes your site in a few words. The tagline is also a good place to use your main keyword.'=>'الوسم هو الخيار الثاني. اختر وسمًا يلخص موقعك في بضع كلمات. الوسم هو أيضًا مكان جيد لاستخدام كلمة المفتاح الرئيسية الخاصة بك.','Changing your tagline is very easy. Just head on over to Settings - General in WordPress\'s admin menu (on the left), or click on the link in this sentence.'=>'تغيير الوسم الخاص بك سهل جدًا. ما عليك سوى التوجه إلى إعدادات - عامة في قائمة الإدارة الخاصة بووردبريس (على اليسار)، أو انقر على الرابط في هذه الجملة.','Most WordPress themes place your site\'s tagline in a prominent position (inside header tags near the top of the page). Using the right tagline can give your site an SEO boost.'=>'معظم قوالب ووردبريس تضع شعار موقعك في موضع بارز (داخل ترويسة الصفحة قرب الجزء العلوي). استخدام شعار مناسب يمكن أن يعزز تحسين محركات البحث لموقعك.','Your theme may display the Site Tagline, and it can also be used in SEO titles & descriptions. Set it to something unique. You can change it by navigating to Settings > General.'=>'قالبك قد يعرض وصف الموقع، ويمكن استخدامه أيضًا في عناوين ووصف SEO. قم بتعيينه إلى شيء فريد. يمكنك تغييره عن طريق الانتقال إلى إعدادات > عام.','Advanced SEO'=>'نظام SEO المتقدم','How to fix'=>'كيفية الإصلاح','Failed Tests'=>'الاختبارات الفاشلة','Passed Tests'=>'الاختبارات التي تم اجتيازها','SEO Score'=>'نتيجة تحسين محركات البحث','SEO Analysis for this page'=>'تحليل تحسين محركات البحث لهذه الصفحة','Unfortunately, the standard WordPress tagline is "Just Another WordPress site." That\'s pretty sloppy looking, and it does nothing for your SEO. In fact, it\'s actually a security risk - it makes it easy for hackers with a WordPress exploit to locate your site with an automated search.'=>'للأسف، العبارة القياسية لـ ووردبريس هي "موقع ووردبريس آخر فقط". هذا يبدو غير مرتب ولا يفيد في تحسين محركات البحث الخاصة بك. في الواقع، إنه يشكل خطرًا أمنيًا - حيث يسهل على المتسللين العثور على موقعك باستخدام ثغرات ووردبريس بحثًا تلقائيًا.','Analyze this Page'=>'تحليل هذه الصفحة','Site-wide analysis'=>'تحليل شامل للموقع','Data Rows: %s'=>'صفوف البيانات: %s','Fetching in Progress'=>'جاري الاسترجاع','Update data manually'=>'تحديث البيانات يدوياً','Google oAuth is not authorized.'=>'تم رفض تفويض Google oAuth.','Not a valid settings founds to delete cache.'=>'لم يتم العثور على إعدادات صالحة لحذف ذاكرة التخزين المؤقت.','Average Position'=>'الموضع المتوسط','Total Impressions'=>'إجمالي الانطباعات','Total Keywords'=>'مجموع الكلمات الرئيسية','Bad request. Please check the code.'=>'طلب غير صحيح. يرجى التحقق من الكود.','Analytics'=>'تحليلات','Update Capabilities'=>'تحديث صلاحيات','Control which user has access to which options of Rank Math. %s'=>'تحكم في الخيارات التي يمكن للمستخدم الوصول إليها في Rank Math. %s','You are not authorized to perform this action.'=>'غير مصرح لك بتنفيذ هذا الإجراء.','Service Type'=>'نوع الخدمة','Application Category'=>'تصنيف التطبيق','Operating System'=>'نظام التشغيل','Price Currency'=>'عملة السعر','Serves Cuisine'=>'يقدم المأكولات','Recipe Instructions'=>'تعليمات الوصفة','Recipe Ingredients'=>'مكونات الوصفة','Recipe Video Description'=>'وصف فيديو الوصفة','Recipe Video Name'=>'اسم الفيديو وصفة','Recipe Video Thumbnail'=>'وصفة فيديو مصغرة','Recipe Yield'=>'الكمية المتوقعة من الوصفة','Product In-Stock'=>'المنتج متوفر في المخزون','Product Price'=>'سعر المنتج','Product Currency'=>'عملة المنتج','Product SKU'=>'رمز تعريف SKU للمنتج.','Closing Time'=>'وقت الإغلاق','Opening Time'=>'وقت مفتوح','Unpublish when expired'=>'إلغاء النشر عند انتهاء الصلاحية','Expiry Posted'=>'تاريخ انتهاء النشر','Salary Currency'=>'عملة الراتب','Stock Inventory'=>'الجرد المخزوني','Availability Starts'=>'بداية التوفر','Entry Price'=>'سعر الدخول','Course Provider URL'=>'عنوان URL لمقدم الدورة','Course Provider'=>'مُزوِّد الدورة','Extend the functionality of WordPress by creating redirects in our plugin when you change the slug of a post, page, category or a CPT. You can modify the redirection further according to your needs.'=>'قم بتوسيع وظائف ووردبريس عن طريق إنشاء إعادة توجيه في إضافتنا عند تغيير اسم لطيف لمقالة أو صفحة أو تصنيف أو CPT. يمكنك تعديل عملية التوجيه بشكل أكبر وفقًا لاحتياجاتك.','Auto Post Redirect'=>'توجيه تلقائي للمقالة','Custom Redirection'=>'إعادة توجيه مخصصة','Redirect to Homepage'=>'إعادة توجيه إلى الصفحة الرئيسية','Default 404'=>'الافتراضي 404','Fallback Behavior'=>'السلوك البديل','Display the Debug Console instead of being redirected. Administrators only.'=>'عرض واجهة تصحيح الأخطاء بدلاً من التوجيه. للمسؤولين فقط.','Debug Redirections'=>'توجيهات التصحيح','Export to Nginx config file'=>'تصدير إلى ملف تكوين Nginx','Export to .htaccess'=>'تصدير إلى .htaccess','Redirections can be exported to your .htaccess file for faster redirections, in SEO > Settings > Import/Export.'=>'يمكن تصدير إعادة التوجيهات إلى ملف .htaccess الخاص بك لتسريع عملية التوجيهات، في قسم تحسين محركات البحث > إعدادات > استيراد/تصدير.','Here you can set up custom redirections. It is important to choose the right type of redirection.'=>'هنا يمكنك إعداد إعادة توجيه مخصصة. من المهم اختيار نوع الإعادة التوجيه الصحيح.','You can also activate, deactivate, or delete multiple items at once using the Bulk Actions dropdown.'=>'يمكنك أيضًا تنشيط، تعطيل، أو حذف عدة عناصر في وقت واحد باستخدام قائمة منسدلة للإجراءات المجمعة.','Delete permanently removes the redirection.'=>'حذف بشكل دائم يزيل التوجيه.','Activate/Deactivate redirections. Deactivated redirections do not take effect on your site.'=>'تفعيل/تعطيل إعادة التوجيه. تعطيل إعادة التوجيه لا يؤثر على موقعك.','301 redirections are permanent. The old URL will be removed in search engines and replaced by the new one, passing on SearchRank and other SEO scores. Browsers may also store the new URL in cache and redirect to it even after the redirection is deleted from the list here.'=>'توجد إعادة توجيه 301 دائمة. سيتم إزالة العنوان القديم في محركات البحث واستبداله بالعنوان الجديد، مما ينقل ترتيب البحث والعلامات الأخرى لتحسين محركات البحث. قد تخزن المتصفحات أيضًا العنوان الجديد في ذاكرة التخزين المؤقت وتعيد توجيهه إليه حتى بعد حذف الإعادة التوجيه من القائمة هنا.','Note: This interstitial page is displayed only to administrators. Site visitors are redirected without delay.'=>'ملاحظة: تظهر هذه الصفحة الوسيطة فقط للمسؤولين. يتم إعادة توجيه زوار الموقع دون تأخير.','Manage All Redirections'=>'إدارة جميع التوجيهات','Manage This Redirection'=>'إدارة هذا التوجيه','Continue redirecting'=>'متابعة إعادة التوجيه','Stop Redirection'=>'توقف التوجيه','Redirecting in %s seconds...'=>'إعادة التوجيه في %s ثانية...','Redirecting from '=>'إعادة التوجيه من ','Redirection Debugger'=>'مصحح إعادة التوجيه','SEO Notice: A previously published %1$s has been moved to trash. You may redirect %2$s to a new url.'=>'تنبيه SEO: تم نقل %1$s المنشور سابقًا إلى سلة المُهملات. يمكنك إعادة توجيه %2$s إلى عنوان URL جديد.','SEO Notice: you just changed the slug of a %1$s and Rank Math has automatically created a redirection. You can edit the redirection by clicking here.'=>'تنبيه SEO: لقد قمت للتو بتغيير اسم لطيف لـ %1$s وقام Rank Math تلقائيًا بإنشاء إعادة توجيه. يمكنك تحرير الإعادة التوجيه عن طريق النقر هنا.','Last Accessed'=>'آخر وصول','From'=>'من','Hide details'=>'إخفاء التفاصيل','No redirections added yet. Add New Redirection'=>'لم يتم إضافة أي إعادة توجيه حتى الآن. إضافة إعادة توجيه جديدة','No redirections found in Trash.'=>'لم يتم العثور على إعادة توجيه في سلة المُهملات.','Redirect the current URL'=>'إعادة توجيه عنوان URL الحالي','» Redirect this page'=>'» إعادة توجيه هذه الصفحة','Redirection Settings'=>'إعدادات إعادة التوجيه','Manage Redirections'=>'إدارة التوجيهات','Create and edit redirections'=>'إنشاء وتحرير التوجيهات','New redirection created.'=>'تم إنشاء إعادة توجيه جديدة.','Redirection successfully activated.'=>'تم تفعيل إعادة التوجيه بنجاح.','No valid action found.'=>'لم يتم العثور على خُطاف إجراء صالح.','Redirection Hits'=>'ضربات إعادة التوجيه','Redirection Count'=>'عدد إعادة التوجيه','This field must not be empty.'=>'يجب ألا يكون هذا الحقل فارغًا.','Maintenance Code'=>'رمز الصيانة','Latitude and longitude values separated by comma.'=>'قيم خط العرض وخط الطول مفصولة بفاصلة.','Geo Coordinates'=>'الإحداثيات الجغرافية','An API Key is required to display embedded Google Maps on your site. Get it here: %s'=>'مطلوب مفتاح واجهة برمجة التطبيقات (API) لعرض خرائط Google المضمنة على موقعك. احصل عليه هنا: %s','Select a page on your site where you want to show the LocalBusiness meta data.'=>'اختر صفحة في موقعك حيث ترغب في عرض بيانات الـ LocalBusiness.','About Page'=>'حول الصفحة','The price range of the business, for example $$$.'=>'نطاق الأسعار للعمل التجاري، على سبيل المثال $$$','Format: +1-401-555-1212'=>'صيغة: +1-401-555-1212','Package Tracking'=>'تتبع الحزمة','Roadside Assistance'=>'مساعدة على الطريق','Baggage Tracking'=>'تتبع الأمتعة','Credit Card Support'=>'الدعم الخاص ببطائق الإئتمان','Bill Payment'=>'فاتورة الدفع','Billing Support'=>'دعم الفوترة','Technical Support'=>'دعم فني','Add number'=>'أضف رقم','Time format used in the contact shortcode.'=>'صيغة الوقت المستخدمة في كود الاتصال.','Opening Hours Format'=>'صيغة ساعات العمل','e.g. 09:00-17:00'=>'على سبيل المثال، 09:00-17:00','Add time'=>'إضافة وقت','Select opening hours. You can add multiple sets if you have different opening or closing hours on some days or if you have a mid-day break. Times are specified using 24:00 time.'=>'اختر ساعات العمل. يمكنك إضافة مجموعات متعددة إذا كان لديك ساعات افتتاح أو إغلاق مختلفة في بعض الأيام أو إذا كان لديك استراحة في منتصف النهار. يتم تحديد الأوقات باستخدام الوقت بتنسيق 24:00.','Format used when the address is displayed using the [rank_math_contact_info] shortcode.
Available Tags: {address}, {locality}, {region}, {postalcode}, {country}, {gps}'=>'الصيغة المستخدمة عند عرض العنوان باستخدام كود الـ [rank_math_contact_info].
الوسوم المتاحة: {address}, {locality}, {region}, {postalcode}, {country}, {gps}','Address Format'=>'صيغة العنوان','Search engines may prominently display your contact phone number for mobile users.'=>'قد تعرض محركات البحث رقم هاتف الاتصال الخاص بك بشكل بارز لمستخدمي الجوال.','If you have hundreds of 404 errors, your error log might increase quickly. Only choose this option if you have a very few 404s and are unable to replicate the 404 error on a particular URL from your end.'=>'إذا كان لديك مئات من أخطاء 404، فقد يزداد سجل الأخطاء بسرعة. اختر هذا الخيار فقط إذا كان لديك عدد قليل جدًا من الأخطاء 404 وكنت غير قادر على إعادة إنتاج خطأ 404 على عنوان URL معين من جانبك.','You can search items using the search form at the top.'=>'يمكنك البحث عن العناصر باستخدام نموذج البحث في الأعلى.','You can decide how many items to list per screen using the Screen Options tab.'=>'يمكنك تحديد عدد العناصر التي ستظهر في كل شاشة باستخدام علامة تبويب خيارات الشاشة.','You can hide/display columns based on your needs.'=>'يمكنك إخفاء/عرض الأعمدة بناءً على احتياجاتك.','You can customize the display of this screen\'s contents in a number of ways:'=>'يمكنك تخصيص عرض محتويات هذه الشاشة بعدة طرق:','You can also redirect or delete multiple items at once. Selecting multiple items to redirect allows you to redirect them to a single URL.'=>'يمكنك أيضًا إعادة توجيه أو حذف عدة عناصر في وقت واحد. تحديد عدة عناصر للإعادة التوجيه يتيح لك إعادة توجيهها إلى عنوان URL واحد.','Delete permanently removes the item from the list.'=>'حذف بشكل دائم يزيل العنصر من القائمة.','Redirect takes you to the Redirections manager to redirect the 404 URL.'=>'إعادة التوجيه يأخذك إلى مدير إعادة التوجيه لإعادة توجيه عنوان URL الخاطئة 404.','View Details shows details about the 404 requests.'=>'عرض التفاصيل يعرض تفاصيل حول طلبات الـ 404.','Hovering over a row in the list will display action links that allow you to manage the item. You can perform the following actions:'=>'عند تحويم المؤشر فوق صف في القائمة، ستظهر روابط الإجراء التي تسمح لك بإدارة العنصر. يمكنك تنفيذ الإجراءات التالية:','URI'=>'عنوان','Redirect'=>'إعادة توجيه الرابط URL','View Redirection'=>'عرض إعادة التوجيه','Robots Meta'=>'روبوتات ميتا','Top Admin Bar'=>'شريط الإدارة العلوي','On-Page Social Settings'=>'إعدادات التواصل على الصفحة','On-Page Advanced Settings'=>'إعدادات متقدمة على الصفحة','On-Page General Settings'=>'إعدادات عامة على الصفحة','On-Page Analysis'=>'تحليل الصفحة','Site-Wide Analysis'=>'تحليل شامل للموقع','404 Monitor Log'=>'سجل مراقبة 404','Titles & Meta Settings'=>'إعدادات العنوان والوصف','SEO by Rank Math'=>'تحسين محركات البحث بواسطة رانك ماث','I just installed Rank Math SEO WordPress Plugin. It looks promising!'=>'لقد قمت للتو بتنصيب إضافة Rank Math SEO لووردبريس. يبدو واعدًا!','I just installed @RankMathSEO #WordPress Plugin. It looks great! %s'=>'لقد قمت للتو بتنصيب إضافة @RankMathSEO لـ ووردبريس. تبدو رائعة! %s','End With'=>'انتهِ بـ','Prevents search engines from following links on the pages'=>'يمنع محركات البحث من متابعة الروابط على الصفحات','No Follow'=>'لا تتبع','Prevents pages from being indexed and displayed in search engine result pages'=>'يمنع صفحات من الفهرسة والعرض في صفحات نتائج محركات البحث','No Index'=>'لا يوجد فهرس','GIF icon'=>'أيقونة GIF','Play icon'=>'أيقونة التشغيل','Hours:'=>'ساعات:','.htaccess file updated successfully.'=>'تم تحديث ملف .htaccess بنجاح.','Failed to update .htaccess file. Please check file permissions.'=>'فشل في تحديث ملف .htaccess. يرجى التحقق من صلاحيات الملف.','Failed to backup .htaccess file. Please check file permissions.'=>'فشل في عمل نسخة احتياطية لملف .htaccess. يرجى التحقق من صلاحيات الملف.','Edit .htaccess'=>'تحرير .htaccess','Edit robots.txt'=>'تحرير robots.txt','Webmaster Tools'=>'أدوات مشرفي المواقع','SEO options related to featured images and media appearing in your post content. %s.'=>'خيارات تحسين محركات البحث المتعلقة بالصور البارزة والوسائط التي تظهر في محتوى مقالتك. %s.','Leave the field empty to let WordPress handle the contents dynamically. If an actual robots.txt file is present in the root folder of your site, this option won\'t take effect and you have to edit the file directly, or delete it and then edit from here.'=>'اترك الحقل فارغًا للسماح لـ ووردبريس بالتعامل مع المحتويات بشكل ديناميكي. إذا كان ملف robots.txt الفعلي موجودًا في المجلد الجذر لموقعك، فلن تكون هذه الخيارات فعالة ويجب عليك تحرير الملف مباشرةً، أو حذفه ثم تحريره من هنا.','Current Time (advanced)'=>'الوقت الحالي (متقدم)','Modified date with custom formatting pattern.'=>'تاريخ التعديل بنمط تنسيق مخصص.','Date Modified (advanced)'=>'تاريخ التعديل (متقدم)','Publish date with custom formatting pattern.'=>'تاريخ النشر بنمط تنسيق مخصص.','Date Published (advanced)'=>'تاريخ النشر (متقدم)','Custom field value'=>'قيمة الحقل المخصص','Custom field value.'=>'قيمة الحقل المخصص.','Custom Field (advanced)'=>'حقل مخصص (متقدم)','Name of current post type (plural)'=>'اسم نوع المحتوى الحالي (جمع)','Post Type Name Plural'=>'نوع محتوى اسم جمع','Name of current post type (singular)'=>'اسم نوع المحتوى الحالي (مفرد)','Post Type Name Singular'=>'نوع محتوى اسم المفرد','Current server year'=>'السنة الحالية للخادم','Current Year'=>'السنة الحالية','Current server month'=>'شهر الخادم الحالي','Author\'s biographical info of the current post, page or author archive.'=>'معلومات المؤلف الشخصية عن المنشور الحالي أو الصفحة أو أرشيف المؤلف.','Display author\'s nicename of the current post, page or author archive.'=>'عرض اسم المستخدم اللطيف للكاتب في المقالة الحالية أو الصفحة أو أرشيف الكاتب.','example search'=>'بحث مثال','Search query (only available on search results page)'=>'استعلام البحث (متاح فقط على صفحة نتائج البحث)','Example Term Description'=>'مثال عنصر الوصف','Current term description'=>'وصف العنصر الحالي','Term Description'=>'وصف المصطلح.','Example Term'=>'عنصر المثال','Current term name'=>'اسم العنصر الحالي','Current Term'=>'الشرط الحالي','Example Category 1, Example Category 2'=>'تصنيف المثال 1، تصنيف المثال 2','Comma-separated list of categories associated to the current post'=>'قائمة تصنيفات مفصولة بفواصل ومرتبطة بالمقالة الحالية','First category (alphabetically) associated to the current post OR current category on category archives'=>'التصنيف الأول (أبجديا) المرتبط بالمقالة الحالية أو التصنيف الحالي في أرشيف التصنيفات','Example Tag 1, Example Tag 2'=>'وسم المثال 1، وسم المثال 2','Comma-separated list of tags associated to the current post'=>'قائمة الوسوم المفصولة بفواصل المرتبطة بالمقالة الحالية','Title of the current post/page'=>'عنوان المقالة/الصفحة الحالية','Link Counter'=>'عداد الروابط','Please activate WooCommerce plugin to use this module.'=>'يرجى تنشيط إضافة WooCommerce لاستخدام هذه الوحدة.','AMP plugin'=>'إضافة AMP','Let Rank Math analyze your website and your website\'s content using 28+ different tests to provide tailor-made SEO Analysis to you.'=>'دع مُعرِّف Rank Math يحلِّل موقعك الإلكتروني ومحتواه باستخدام أكثر من 28 اختبارًا مختلفًا لتقديم تحليل تحسين محركات البحث مُصمَّم خصيصًا لك.','Connect Rank Math with Google Search Console to see the most important information from Google directly in your WordPress dashboard.'=>'قم بربط رانك ماث مع وحدة التحكم في البحث من Google لرؤية المعلومات الأكثر أهمية من Google مباشرة في لوحة تحكم ووردبريس الخاصة بك.','Records the URLs on which visitors & search engines run into 404 Errors. You can also turn on Redirections to redirect the error causing URLs to other URLs.'=>'تسجيل عناوين URL التي يصادفها الزوار ومحركات البحث خطأ 404. يمكنك أيضًا تشغيل عمليات إعادة التوجيه لإعادة توجيه عناوين URL المسببة للخطأ إلى عناوين URL أخرى.','404 Error: page not found'=>'خطأ 404: الصفحة غير موجودة','Archives for %s'=>'أرشيفات لـ %s','Rank Math WordPress SEO plugin'=>'إضافة تحسين محركات البحث لووردبريس Rank Math','Facebook Sharing Debugger'=>'محلل مشاركة فيسبوك','As NoFollow'=>'كـ عدم المتابعة','As NoIndex'=>'ك عدم الفهرسة','As Pillar Content'=>'كمحتوى أساسي','Mark this page'=>'علم هذه الصفحة','Edit SEO settings for the search results page'=>'تحرير إعدادات تحسين محركات البحث لصفحة نتائج البحث','Learn more.'=>'تعلم المزيد.','Choose your Sitemap configuration and select which type of posts or pages you want to include in your Sitemaps. %s'=>'اختر تكوين خريطة موقعك وحدد أي نوع من المقالات أو الصفحات ترغب في تضمينها في خرائط موقعك. %s','Read more about it here.'=>'اقرأ المزيد حول ذلك هنا.','Proceed to Settings'=>'توجه إلى الإعدادات','Your site is now optimized.'=>'تم تحسين موقعك الآن.','Setup Advanced Options'=>'إعداد الخيارات المتقدمة','Proceed to Help Page'=>'توجه إلى صفحة المساعدة','Get 24x7 Support'=>'احصل على دعم على مدار الساعة 24 ساعة في اليوم، 7 أيام في الأسبوع.','Rank Math Knowledge Base'=>'قاعدة معرفة رانك ماث','Join FREE Facebook Group'=>'انضم إلى مجموعة فيسبوك مجّانية','Your site is ready!'=>'موقعك جاهز!','Automate some of your SEO tasks like making external links nofollow, redirecting attachment pages, etc. %s'=>'قم بتلقين بعض مهام تحسين محركات البحث الخاصة بك مثل جعل الروابط الخارجية غير متابعة، وإعادة توجيه صفحات المرفقات، إلخ. %s','SEO Tweaks'=>'تعديلات السيو','Skip, Don\'t Import Now'=>'تخطى، لا تستورد الآن','Deactivating Plugins...'=>'إلغاء تنشيط الإضافات...','PHP DOM Extension missing'=>'امتداد PHP DOM مفقود','PHP DOM Extension installed'=>'تنصيب إضافة PHP DOM','Your PHP Version: %s | Recommended version: 7.4 | Minimal required: 7.2'=>'نسخة PHP الخاصة بك: %s | النسخة الموصى بها: 7.4 | النسخة الدنيا المطلوبة: 7.2','This plugin is compatible with your PHP version but we recommend updating to PHP 7.4 for increased speed and security.'=>'هذه الإضافة متوافقة مع نسخة PHP الخاصة بك ولكن نوصي بالتحديث إلى PHP 7.4 لزيادة السرعة والأمان.','Rank Math is compatible with your PHP version but we recommend updating to PHP 7.4 for increased speed and security.'=>'يتوافق Rank Math مع نسخة PHP الخاصة بك ولكن نوصي بالتحديث إلى PHP 7.4 لزيادة السرعة والأمان.','Recommended: PHP 7.4 or later'=>'موصى به: PHP 7.4 أو أحدث','Your PHP Version: %s'=>'نسخة PHP الخاصة بك: %s','Your website is compatible to run Rank Math SEO'=>'موقعك الإلكتروني متوافق لتشغيل Rank Math SEO','Connect Your Account'=>'ربط حسابك','You have successfully activated Rank Math. If you find the plugin useful, %1$s feel free to recommend it to your friends or colleagues %2$s.'=>'لقد قمت بتنشيط Rank Math بنجاح. إذا وجدت الإضافة مفيدة، %1$s لا تتردد في أن توصي بها لأصدقائك أو زملائك %2$s.','No plugin detected with importable data.'=>'لم يتم الكشف عن أي إضافة تحتوي على بيانات قابلة للاستيراد.','Learn more about the Import/Export options.'=>'تعرف أكثر عن خيارات الاستيراد/التصدير.','Import settings by locating settings file and clicking "Import settings".'=>'استيراد الإعدادات عن طريق تحديد ملف الإعدادات والنقر على "استيراد الإعدادات".','Please select a file to import.'=>'يرجى تحديد ملف للاستيراد.','Settings File'=>'ملف الإعدادات','Import meta information of your posts/pages like the titles, descriptions, robots meta, OpenGraph info, etc.'=>'استيراد المعلومات الوصفية الخاصة بمقالاتك/صفحاتك مثل العناوين، الوصف، معلومات الروبوت، معلومات OpenGraph، إلخ.','Import AIO SEO plugin settings, global meta, sitemap settings, etc.'=>'استيراد إعدادات إضافة AIO SEO، العامة، العمومية، إعدادات خريطة الموقع، إلخ.','There are no redirection to import.'=>'لا توجد إعادة توجيه للاستيراد.','User meta import failed.'=>'فشل استيراد بيانات المستخدم.','Term meta import failed.'=>'فشل استيراد عنصر البيانات الوصفية.','Posts meta import failed.'=>'فشل استيراد بيانات المقالات.','Settings import failed.'=>'فشل استيراد الإعدادات.','Imported %s redirections.'=>'تم استيراد %s توجيهات.','Imported term meta for %s terms.'=>'تم استيراد البيانات الوصفية للعناصر %s.','Plugin deactivated successfully.'=>'تم تعطيل الإضافة بنجاح.','Settings imported successfully.'=>'تم استيراد الإعدادات بنجاح.','Unable to perform action this time.'=>'غير قادر على تنفيذ الإجراء في هذا الوقت.','Import Redirections'=>'إعادة توجيه الاستيراد','Article Type'=>'نوع المقال','Google does not allow Person as the Publisher for articles. Organization will be used instead. You can read more about this here.'=>'لا تسمح جوجل بأن يكون الشخص الناشر للمقالات. سيتم استخدام المؤسسة بدلاً من ذلك. يمكنك قراءة المزيد حول هذا هنا.','None (Click here to set one)'=>'لا شيء (انقر هنا لتعيين واحد)','Default rich snippet selected when creating a new product.'=>'المقتطف الغني الافتراضي المحدد عند إنشاء منتج جديد.','Use automatic structured data to mark up content, to help Google better understand your content\'s context for display in Search. You can set different defaults for your posts here.'=>'استخدم بيانات منظمة تلقائية لتحديد المحتوى، لمساعدة جوجل على فهم محتواك بشكل أفضل لعرضه في نتائج البحث. يمكنك تعيين إعدادات افتراضية مختلفة لمقالاتك هنا.','Add missing ALT attributes'=>'إضافة سمات ALT المفقودة','Skip Step'=>'تخطى الخطوة','Set up temporary or permanent redirections. Combined with the 404 monitor, you can easily redirect faulty URLs on your site, or add custom redirections.'=>'قم بإعداد توجيهات مؤقتة أو دائمة. بالاشتراك مع مراقب الأخطاء 404، يمكنك بسهولة توجيه عناوين URL الخاطئة على موقعك، أو إضافة توجيهات مخصصة.','Learn more about Redirections.'=>'تعرف أكثر عن التوجيهات.','Set default values for the redirection module from here.'=>'حدد القيم الافتراضية لوحدة إعادة التوجيه من هنا.','Redirections'=>'إعادة التوجيه','The 404 monitor will let you see if visitors or search engines bump into any 404 Not Found error while browsing your site.'=>'سيتيح لك مراقب الأخطاء 404 رؤية ما إذا كان الزوار أو محركات البحث يصطدمون بأي خطأ 404 Not Found أثناء تصفح موقعك.','Set default values for the 404 error monitor here.'=>'حدد القيم الافتراضية لمراقبة خطأ 404 هنا.','Include reference to images from the post content in sitemaps. This helps search engines index your images better.'=>'تضمين إشارة إلى الصور من محتوى المقالة في خرائط الموقع. هذا يساعد محركات البحث على فهرسة صورك بشكل أفضل.','Include Images'=>'تضمين الصور','XML Sitemaps help search engines index your website's content more effectively.'=>'تساعد خرائط موقع XML محركات البحث في فهرسة محتوى موقعك الإلكتروني بشكل أكثر فعالية.','Default Social Share Image'=>'صورة المشاركة الاجتماعية الافتراضية','Select the type that best describes your business. If you can\'t find one that applies exactly, use the generic "Organization" or "Local Business" types.'=>'اختر النوع الذي يصف عملك بشكل أفضل. إذا لم تتمكن من العثور على واحد ينطبق تمامًا، استخدم أنواع "المؤسسة" أو "العمل المحلي" العامة.','Redirection successfully deleted.'=>'تم حذف إعادة التوجيه بنجاح.','Invalid regex pattern: %s'=>'نمط تعبير عادي غير صالح: %s','Please add at least one valid source URL.'=>'الرجاء إضافة مُعرِّف مصدر صالح على الأقل.','Redirection Type'=>'نوع إعادة التوجيه','Source URLs'=>'روابط المصدر','Add Redirection'=>'إضافة توجيه','Update Redirection'=>'تحديث توجيه','%d redirection(s) successfully deleted.'=>'%d توجيه تم حذفه بنجاح.','Redirection successfully restored.'=>'تم استعادة إعادة التوجيه بنجاح.','Redirection successfully moved to Trash.'=>'تم نقل إعادة التوجيه بنجاح إلى سلة المهملات.','Redirection successfully deactivated.'=>'تم تعطيل إعادة التوجيه بنجاح.','Search engines display your email address.'=>'تعرض محركات البحث بريدك الإلكتروني.','Email'=>'البريد الإلكتروني','URL of the item.'=>'عنوان URL للعنصر.','No valid id found.'=>'لم يتم العثور على مُعرِّف صالح.','Review 404 errors on your site'=>'قم بمراجعة أخطاء 404 على موقعك','Are you sure you wish to delete all 404 error logs?'=>'هل أنت متأكد أنك ترغب في حذف جميع سجلات الأخطاء 404؟','Screen Content'=>'محتوى الشاشة','Log cleared - %d items deleted.'=>'تم مسح السجل - تم حذف %d عنصر.','%d log(s) deleted.'=>'%d سجل تم حذفه.','Exact'=>'دقيق','451 Content Unavailable for Legal Reasons'=>'451 المحتوى غير متاح لأسباب قانونية','410 Content Deleted'=>'410 تم حذف المحتوى','307 Temporary Redirect'=>'307 إعادة توجيه مؤقت','302 Temporary Move'=>'302 تحرك مؤقت','301 Permanent Move'=>'301 تحرك دائم','Software Application'=>'تطبيق البرمجيات','Job Posting'=>'مقالة وظيفية','Prevents a snippet from being shown in the search results'=>'يمنع عرض مقتطف في نتائج البحث','No Snippet'=>'لا يوجد مقتطف','No Image Index'=>'لا فهرس للصور','Prevents search engines from showing Cached links for pages'=>'يمنع محركات البحث من عرض الروابط المخزنة مؤقتًا للصفحات','No Archive'=>'لا يوجد أرشيف','Links'=>'الروابط','Post Formats Archive'=>'أرشيف صيغ المقال','Current Day'=>'اليوم الحالي','Current server date'=>'تاريخ الخادم الحالي','Current server time'=>'الوقت الحالي للخادم','Current page number'=>'رقم الصفحة الحالية','Page Number'=>'رقم الصفحة','Max pages number'=>'عدد صفحات ماكس','Max Pages'=>'صفحات ماكس','Page number with context (i.e. page 2 of 4). Only displayed on page 2 and above.'=>'رقم الصفحة مع السياق (مثلاً الصفحة 2 من 4). يتم عرضه فقط على الصفحة 2 وما بعدها.','Focus Keyword of the current post'=>'كلمة مفتاحية للمقالة الحالية','Focus Keyword'=>'كلمة مفتاحية الأساسية','ID of the current post/page'=>'مُعرِّف المقالة/الصفحة الحالية','Author\'s user ID of the current post, page or author archive.'=>'مُعرِّف مستخدم الكاتب للمقالة الحالية، أو الصفحة، أو أرشيف الكاتب.','File Name of the attachment'=>'اسم الملف المُرفق','Example Tag'=>'وسم المثال','First tag (alphabetically) associated to the current post OR current tag on tag archives'=>'الوسم الأول (ترتيب أبجدي) المرتبط بالمقالة الحالية أو الوسم الحالي على أرشيف الوسوم','Edit SEO settings for this archive page'=>'تحرير إعدادات تحسين محركات البحث لهذه الصفحة الأرشيفية','Edit default SEO settings for this post type'=>'تحرير إعدادات SEO الافتراضية لهذا النوع من المقالات','SEO Settings for %s'=>'إعدادات تحسين محركات البحث لـ %s','Edit Homepage SEO Settings'=>'تحرير إعدادات تحسين محركات البحث للصفحة الرئيسية','Homepage SEO'=>'تحسين محركات البحث للصفحة الرئيسية','Rank Math Dashboard'=>'لوحة تحكم رانك ماث','Please keep only one Sitemap plugin active, otherwise, you might lose your rankings and traffic. %s.'=>'يرجى الاحتفاظ بإضافة خريطة موقع واحدة نشطة فقط، وإلا قد تفقد تصنيفاتك وحركة المرور الخاصة بك. %s.','Please keep only one SEO plugin active, otherwise, you might lose your rankings and traffic. %s.'=>'يرجى الاحتفاظ بإضافة SEO واحدة نشطة فقط، وإلا قد تفقد تصنيفاتك وحركة المرور. %s.','Search the Knowledge Base for answers to your questions:'=>'ابحث في قاعدة المعرفة للعثور على إجابات على أسئلتك:','Click here to learn how to setup Rank Math properly'=>'انقر هنا لمعرفة كيفية إعداد Rank Math بشكل صحيح','Setup Tutorial'=>'دليل الإعداد','Let us know a few things about your site…'=>'دعنا نعرف بعض الأمور حول موقعك...','Your Website: %s'=>'موقعك الإلكتروني: %s','Importing: '=>'استيراد: ','You can import SEO settings from the following plugins:'=>'يمكنك استيراد إعدادات الـSEO من الإضافات التالية:','There is no backup.'=>'اخر نسخ احتياطي','Create Backup'=>'إنشاء نسخة احتياطية','AMP'=>'AMP','Direct help from our qualified support team'=>'مساعدة مباشرة من فريق الدعم المؤهل لدينا','Ticket Support'=>'الدعم التذكرة','Understand all the capabilities of Rank Math'=>'فهم جميع صلاحيات Rank Math','Product Support'=>'دعم المنتج','How to Make Your Posts Pass All the Tests'=>'كيفية جعل مقالاتك تجتاز جميع الاختبارات','How to Import Data from Your Previous SEO Plugin'=>'كيفية استيراد البعد من إضافة تحسين محركات البحث السابقة الخاصة بك','How to Properly Setup Rank Math'=>'كيفية إعداد Rank Math بشكل صحيح','Setup Rank Math'=>'إعداد رانك ماث','Next steps…'=>'الخطوات التالية...','Plugin settings and site-wide meta data.'=>'إعدادات الإضافة وبيانات الفوقية على مستوى الموقع.','Import meta information like titles, descriptions, focus keyword, robots meta, etc., of your author archive pages.'=>'استيراد المعلومات الوصفية مثل العناوين، الوصف، الكلمة المفتاحية الرئيسية، ميتا الروبوتات، إلخ، من صفحات أرشيف الكاتب الخاصة بك.','Import Author Meta'=>'استيراد بيانات الكاتب','Strip Category Base'=>'قاعدة تصنيف الشريط','Automatically add a target="_blank" attribute to external links appearing in your posts, pages, and other post types. The attributes are applied when the content is displayed, which does not change the stored content.'=>'أضف تلقائيًا سمة target="_blank" إلى الروابط الخارجية التي تظهر في مقالاتك، صفحاتك، وأنواع المحتوى الأخرى. يتم تطبيق السمات عند عرض المحتوى، دون تغيير المحتوى المخزن.','Open External Links in New Tab/Window'=>'افتح الروابط الخارجية في علامة تبويب/نافذة جديدة','Automatically add rel="nofollow" attribute for external links appearing in your posts, pages, and other post types. The attribute is dynamically applied when the content is displayed, and the stored content is not changed.'=>'أضف تلقائيًا سمة rel="nofollow" للروابط الخارجية التي تظهر في مقالاتك، صفحاتك، وأنواع المحتوى الأخرى. يتم تطبيق السمة ديناميكيًا عند عرض المحتوى، ولا يتم تغيير المحتوى المخزن.','Nofollow External Links'=>'روابط خارجية بدون تتبع','Automatically add rel="nofollow" attribute for links pointing to external image files. The attribute is dynamically applied when the content is displayed, and the stored content is not changed.'=>'أضف تلقائيًا سمة rel="nofollow" للروابط التي تشير إلى ملفات الصور الخارجية. يتم تطبيق السمة ديناميكيًا عند عرض المحتوى، ولا يتم تغيير المحتوى المخزن.','Nofollow Image File Links'=>'روابط ملفات الصور ذات العلامة النافذة','Setting empty archives to noindex is useful for avoiding indexation of thin content pages and dilution of page rank. As soon as a post is added, the page is updated to index.'=>'ضبط الأرشيفات الفارغة على noindex مفيد لتجنب فهرسة صفحات المحتوى الضعيف وتخفيف تصنيف الصفحة. بمجرد إضافة مقالة، تُحدَّث الصفحة إلى index.','Noindex Empty Category and Tag Archives'=>'عدم فهرسة أرشيفات التصنيف والوسم الفارغة','Select taxonomies to enable SEO options for them and include them in the sitemap.'=>'اختر الفئات لتمكين خيارات تحسين محركات البحث الخاصة بها وتضمينها في خريطة الموقع.','Public Taxonomies'=>'فئات عامة','Select post types to enable SEO options for them and include them in the sitemap.'=>'اختر أنواع المقالات لتمكين خيارات تحسين محركات البحث الخاصة بها وتضمينها في خريطة الموقع.','Public Post Types'=>'أنواع مقالات عامة','Summary Card'=>'بطاقة ملخص','Summary Card with Large Image'=>'بطاقة ملخصية مع صورة كبيرة','Starts With'=>'يبدأ مع','Current Month'=>'الشهر الحالي','Current server day'=>'يوم الخادم الحالي','Post Tag'=>'وسم مقالة','Excerpt of the current post (without auto-generation)'=>'مقتطف من المقالة الحالية (بدون توليد تلقائي)','Excerpt of the current post (or auto-generated if it does not exist)'=>'مقتطف من المقالة الحالية (أو تولد تلقائيًا إذا لم يكن موجودًا)','Last modification date of the current post/page'=>'تاريخ آخر تعديل للمقالة/الصفحة الحالية','Date Modified'=>'تاريخ التعديل','Publication date of the current post/page OR specified date on date archives'=>'تاريخ نشر المقالة/الصفحة الحالية أو التاريخ المحدد في أرشيف التواريخ','Description of the site'=>'وصف الموقع','Title of the site'=>'عنوان الموقع','Site Title'=>'عنوان-الموقع','Separator character, as set in the Title Settings'=>'حرف الفاصل، كما تم تعيينه في إعدادات العنوان','Separator Character'=>'حرف الفاصل','Title of the parent page of the current post/page'=>'عنوان الصفحة الأم للمقالة/الصفحة الحالية','Post Title of parent page'=>'عنوان المقالة للصفحة الأم','Choose the panels to export.'=>'اختر الألواح للتصدير.','Role Manager Settings'=>'إعدادات مدير الدور','Import data like category, tag, and CPT meta data from SEO.'=>'استيراد البيانات مثل التصنيف، الوسم، وبيانات الـ CPT من SEO.','Import Term Meta'=>'استيراد العنصر الفرعي','Import meta information of your posts/pages like the focus keyword, titles, descriptions, robots meta, OpenGraph info, etc.'=>'استيراد معلومات النماذج/الصفحات الخاصة بك مثل الكلمات المفتاحية الرئيسية، العناوين، الوصف، الروبوتات الوصفية، معلومات OpenGraph، إلخ.','Import Post Meta'=>'استيراد بيانات المقالة','Import plugin settings, global meta, sitemap settings, etc.'=>'استيراد إعدادات الإضافة، العامة، العمومية، إعدادات خريطة الموقع، إلخ.','Import Settings'=>'استيراد الاعدادات','Advanced Options'=>'خيارات مسبقة','Setup Wizard - Rank Math'=>'معالج الإعداد - رانك ماث','404 + Redirection'=>'404 + إعادة توجيه','Ready'=>'جاهز','Your Site'=>'موقعك','News Article'=>'مقال إخباري','Save and Continue'=>'الحفظ والمتابعة','Set capabilities here.'=>'ضبط الصلاحيات هنا.','Contains'=>'يحتوي على','Post Types:'=>'أنواع المقالات','Titles & Meta'=>'العناوين & amp؛ ميتا','SEO Titles & Meta'=>'عناوين كبار المسئولين الاقتصاديين & amp؛ ميتا','Misc Pages'=>'صفحات متنوعة','Social Meta'=>'الوسائط الاجتماعية','Global Meta'=>'عام ميتا','Starts at 1 and increments by 1.'=>'يبدأ من 1 ويزيد بمقدار 1.','Example Tag 1 | Example Tag 2'=>'وسم المثال 1 | وسم المثال 2','Output list of tags associated to the current post, with customization options.'=>'قائمة إخراج الوسوم المرتبطة بالمقالة الحالية، مع خيارات التخصيص.','Tags (advanced)'=>'وسوم (متقدم)','Output list of categories associated to the current post, with customization options.'=>'قائمة إخراج تصنيفات مرتبطة بالمقالة الحالية، مع خيارات التخصيص.','Categories (advanced)'=>'تصنيفات (متقدم)','Current server time with custom formatting pattern.'=>'الوقت الحالي للخادم بنمط تنسيق مخصص.','SEO Settings for Search Page'=>'إعدادات تحسين محركات البحث لصفحة البحث','SEO Settings for Date Archives'=>'إعدادات تحسين محركات البحث لأرشيف التواريخ','Import SEO Settings'=>'استيراد إعدادات السيو','Start Wizard'=>'بدء المعالج','No known conflicting plugins found.'=>'لم يتم العثور على إضافات تتعارض معروفة.','Deactivate Plugin'=>'إلغاء تنشيط البرنامج المساعد','You can import settings in the next step.'=>'يمكنك استيراد الإعدادات في الخطوة التالية.','The following active plugins on your site may cause conflict issues when used alongside this plugin: '=>'الإضافات النشطة التالية على موقعك قد تسبب مشاكل تعارض عند استخدامها جنبًا إلى جنب مع هذه الإضافة: ','Move to Trash'=>'نقل إلى سلة المُهملات','Add TITLE attribute for all images without a TITLE attribute automatically. The attribute is dynamically applied when the content is displayed, and the stored content is not changed.'=>'أضف خاصية TITLE لجميع الصور التي لا تحتوي على خاصية TITLE تلقائيًا. يتم تطبيق الخاصية ديناميكيًا عند عرض المحتوى، ولا يتم تغيير المحتوى المخزن.','Add alt attributes for images without alt attributes automatically. The attribute is dynamically applied when the content is displayed, and the stored content is not changed.'=>'أضف خاصية alt لـالصور التي لا تحتوي على خاصية alt تلقائيًا. يتم تطبيق الخاصية ديناميكيًا عند عرض المحتوى، ولا يتم تغيير المحتوى المخزن.',' Remove parent slugs'=>' إزالة أسماء الطيف الأصلية','Be careful when editing the htaccess file, it is easy to make mistakes and break your site. If that happens, you can restore the file to its state before the last edit by replacing the htaccess file with the backup copy created by Rank Math in the same directory (.htaccess_back_xxxxxx) using an FTP client.'=>'كن حذرًا عند تعديل ملف htaccess، فمن السهل ارتكاب الأخطاء التي قد تؤدي إلى تعطيل موقعك. إذا حدث ذلك، يمكنك استعادة الملف إلى حالته قبل التعديل الأخير عن طريق استبدال ملف htaccess بنسخة الاحتياط التي أنشأها Rank Math في نفس الدليل (.htaccess_back_xxxxxx) باستخدام عميل FTP.','Permalinks are set to the default value. Pretty permalinks are disabled. '=>'تم تعيين روابط دائمة على القيمة الافتراضية. تم تعطيل روابط دائمة جميلة. ','Custom Url '=>'رابط مخصص ','Using a 302 temporary redirection is useful when you want to test a new page for client feedback temporarily without affecting the SEO scores of the original page.'=>'استخدام إعادة التوجيه المؤقتة 302 مفيد عندما تريد اختبار صفحة جديدة مؤقتًا للحصول على تعليقات العملاء دون التأثير على درجات SEO للصفحة الأصلية.','Edit redirection details: from/to URLs and the redirection type.'=>'تعديل تفاصيل إعادة التوجيه: من/إلى عناوين URL ونوع إعادة التوجيه.',' To '=>' إلى ','Google Maps Embed API'=>'تضمين خرائط جوجل API','You can reorder the list by clicking on the column headings. '=>'يمكنك إعادة ترتيب القائمة عن طريق النقر على عناوين الأعمدة. ','User-Agent'=>'وكيل المستخدم','Imported user meta for users %1$s - %2$s out of %3$s '=>'تم استيراد بيانات تعريف المستخدم للمستخدمين %1$s - %2$s من بين %3$s ','Imported post meta for posts %1$s - %2$s out of %3$s '=>'تم استيراد البيانات الوصفية للمقالات %1$s - %2$s من أصل %3$s ','Default rich snippet selected when creating a new post of this type. '=>'المقالة الغنية الافتراضية المحددة عند إنشاء مقالة جديدة من هذا النوع. ','Next'=>'التالي','Save'=>'حفظ','Business Type'=>'نوع العمل','Deactivated'=>'غير مفعل','Calories'=>'سعرات حرارية','Cooking time'=>'مدة الطبخ','Price'=>'السعر','In stock'=>'متوفر في المخزون','Calories: '=>'سعرات حراريه:','Price range: '=>'نطاق السعر','This page will not appear in search results. You can disable noindex in the Advanced tab.'=>'لن تظهر هذه الصفحة في نتائج البحث. يمكنك تعطيل noindex في علامة التبويب خيارات متقدمة.','Noindex robots meta is enabled'=>'يتم تمكين Noindex الروبوتات التعريف','Click to enter custom meta description'=>'انقر لإدخال وصف التعريف المخصص','Preview'=>'معاينة','Connect FREE Account'=>'ربط حساب مجاني','Title'=>'عنوان','Articles noindexed'=>'مقالات noindexed','Search Options'=>'خيارات البحث','Advanced'=>'متقدم','General'=>'عام','Description'=>'وصف','Link Suggestions'=>'اقتراحات الارتباط','None'=>'بدون','On'=>'تشغيل','Off'=>'أيقاف','Help'=>'مساعدة','Modules'=>'وحدات','Twitter username (without @)'=>'حساب Twitter ( بدون @)','Dashboard'=>'لوحة التحكم الرئيسية','Help & Support'=>'المساعدة & الدعم الفني','Link Title'=>'عنوان الرابط','Add Link'=>'إضافة رابط','Update'=>'تحديث','(no title)'=>'(بدون عنوان)','Link inserted.'=>'تم إدراج الرابط.','SEO Title'=>'عنوان SEO','SEO Details'=>'تفاصيل SEO','SEO Score: Bad'=>'نتيجة SEO: سيئة','SEO Score: Good'=>'نتيجة SEO: جيدة','Sitemap Settings'=>'إعدادات خريطة الموقع','No matches found.'=>'لا توجد نتائج مطابقة.','Add rel="nofollow"'=>'إضافة rel="nofollow"','Facebook profile URL'=>'رابط بروفايلك على فيسبوك','Link selected.'=>'تم تحديد الرابط.','SEO Desc'=>'وصف السيو (SEO)','Cancel'=>'إلغاء','General Settings'=>'إعدادات عامة','Keyword'=>'كلمة مفتاحية','Focus Keyword Not Set'=>' لم يتم تعيين التركيز للكلمة الرئيسية','Alternative Text'=>'النص البديل','Account Successfully Connected'=>'تم ربط الحساب بنجاح','You have successfully activated Rank Math.'=>'لقد قمت بتنشيط Rank Math بنجاح.','Skip Now'=>'تخطي الآن','This field is required.'=>'هذا الحقل مطلوب.','Rank Math Product Registration'=>'تسجيل منتج Rank Math','Return to dashboard'=>'العودة إلى لوحة التحكم','Import & Export'=>'استيراد وتصدير','Setup Wizard'=>'معالج الإعداد','Rank Math'=>'إضافة Rank Math','Insert/edit link'=>'أدرج/ حرر رابط','Panel'=>'اللوحة','%s reviews'=>'%s المراجعات','Rating'=>'التقييم','Location'=>'الموقع','In Stock'=>'متوفر في المخزون','Rank Math SEO'=>'إضافة Rank Math SEO','The featured image should be at least 200 by 200 pixels to be picked up by Facebook and other social media sites.'=>'يجب أن يكون حجم الصورة المميزة 200 × 200 بكسل على الأقل ليتم التقاطها بواسطة Facebook ومواقع التواصل الاجتماعي الأخرى.','No settings found to be imported.'=>'لم يتم العثور على إعدادات ليتم استيرادها.','Settings successfully imported. Your old configuration has been saved as a backup.'=>'تم استيراد الإعدادات بنجاح. تم حفظ إعداد التكوين القديم كنسخة احتياطية.','Settings could not be imported:'=>'لا يمكن استيراد الإعدادات:','Backup restored successfully.'=>'تم استعادة النسخة الاحتياطية بنجاح!','Backup does not exist.'=>'النسخة الاحتياطية غير موجودة.','No backup key found to restore.'=>'لم يتم العثور على مفتاح النسخة الاحتياطية لاستعادتها.','Backup successfully deleted.'=>'تم حذف النسخة الاحتياطية بنجاح.','No backup key found to delete.'=>'لم يتم العثور على مفتاح النسخة الاحتياطية لحذفها.','Backup created successfully.'=>'تم إنشاء النسخة الاحتياطية بنجاح.','Backup: %s'=>'النسخة الاحتياطية: %s','Unable to create backup this time.'=>'تعذر إنشاء نسخة احتياطية هذه المرة.','Action not allowed.'=>'إجراء غير مسموح به.','Cleanup of %s data failed.'=>'فشل تنظيف بيانات %s.','$title variable required'=>'متغير $title مطلوب','Variable Required'=>'مطلوب متغير','$id variable required'=>'متغير $id مطلوب','No items found.'=>'لم يتم العثور على عناصر.','Other Business Website'=>'موقع إلكتروني لعمل تجاري آخر','Other Personal Website'=>'موقع إلكتروني شخصي آخر','Webshop'=>'متجر ويب','Small Business Site'=>'موقع الأعمال الصغيرة','Personal Portfolio'=>'قائمة مشاريع شخصية','Community Blog/News Site'=>'مدونة/موقع أخبار المجتمع','Personal Blog'=>'مدونة شخصية','%1$s is a…'=>'%1$s هو...','Input Data From:'=>'بيانات الإدخال من:','Basic SEO'=>'التحسين الأساسي لمحركات البحث','Pillar Content'=>'المحتوى الأساسي','We can\'t show any link suggestions for this post. Try selecting categories and tags for this post, and mark other posts as Pillar Content to make them show up here.'=>'لا يمكننا عرض أي اقتراحات لرابط لهذه المقالة. جرب اختيار تصنيفات ووسوم لهذه المقالة، وعلم المقالات الأخرى كمحتوى أساسي لكي تظهر هنا.','Click on the button to copy URL or insert link in content. You can also drag and drop links in the post content.'=>'انقر على الزر لنسخ الرابط أو إدراج الرابط في المحتوى. يمكنك أيضًا سحب وإسقاط الروابط في محتوى المقالة.','Cleanup of %s data successfully done.'=>'تم تنظيف بيانات %s بنجاح.','Date'=>'تاريخ','Price range'=>'نطاق السعر','Are you sure you want to import settings into Rank Math? Don\'t worry, your current configuration will be saved as a backup.'=>'هل أنت متأكد أنك تريد استيراد الإعدادات إلى Rank Math؟ لا تقلق، سيتم حفظ تكوينك الحالي كنسخة احتياطية.','Insert Link in Content'=>'إدراج رابط في المحتوى','Copy Link URL to Clipboard'=>'نسخ رابط URL إلى الحافظة','The canonical URL you entered does not seem to be a valid URL. Please double check it in the SEO meta box » Advanced tab.'=>'العنوان الرابطي الذي أدخلته لا يبدو صالحًا. يرجى التحقق مرتين منه في مربع الـ SEO الخاص بالعلامة التبويب المتقدمة.','Thank you for using Rank Math'=>'شكرًا لاستخدام Rank Math','Are you sure you want to delete this backup?'=>'هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذه النسخة الاحتياطية؟','Are you sure you want to restore this backup? Your current configuration will be overwritten.'=>'هل أنت متأكد أنك تريد استعادة هذه النسخة الاحتياطية؟ سيتم الكتابة فوق تكوينك الحالي.','Click to enter permalink'=>'انقر للدخول إلى الرابط الدائم','Click to enter custom title'=>'انقر لإدخال عنوان مخصص','Mobile Preview'=>'معاينة في الهاتف المتنقل','Desktop Preview'=>'معاينة سطح المكتب','Rating: %s'=>'التقييم: %s']];